1 00:00:08,108 --> 00:00:13,180 [wimbo wa polepole, unaotisha] 2 00:00:18,118 --> 00:00:21,188 [wimbo wa kuchukiza unaendelea] 3 00:01:00,862 --> 00:01:03,731 [wimbo wa kuchukiza unaendelea] 4 00:01:07,167 --> 00:01:09,436 [mwanamke akipiga kelele] 5 00:01:09,537 --> 00:01:10,337 [kuhema] 6 00:01:10,437 --> 00:01:13,708 [kuhani wa mbali akiomba] 7 00:01:18,947 --> 00:01:21,816 [muziki wa mazingira unaotisha] 8 00:01:26,219 --> 00:01:30,758 [indistinct praying] Rehema... 9 00:01:30,858 --> 00:01:31,759 [Padri anaendelea na maombi] 10 00:01:31,859 --> 00:01:33,595 [mwanamke akipiga kelele] 11 00:01:36,229 --> 00:01:41,301 [muziki wa mazingira unaotisha] 12 00:01:48,710 --> 00:01:50,377 [mapigo ya moyo] 13 00:01:50,477 --> 00:01:52,647 [Kuhani] ... na mamlaka inaungwa mkono na mkono wako wenye nguvu. 14 00:02:01,089 --> 00:02:02,322 [kuunguruma kwa pepo] 15 00:02:02,422 --> 00:02:06,159 [muziki mkali, wa kuigiza] 16 00:02:15,235 --> 00:02:16,904 [mbuzi kulia] 17 00:02:17,005 --> 00:02:18,906 [ndege wanalia] 18 00:02:19,007 --> 00:02:21,743 [mashine inasikika] 19 00:02:28,616 --> 00:02:30,084 [Kunguru akiwika] 20 00:02:30,183 --> 00:02:31,519 [maji yanakimbia] 21 00:02:35,890 --> 00:02:38,526 [kupumua] 22 00:02:40,128 --> 00:02:41,261 [bomba linapiga kelele] 23 00:02:48,168 --> 00:02:53,240 [mlio wa kengele ya mbali] 24 00:03:00,982 --> 00:03:03,818 [Fr. Steiger] Ndugu, imarishwe katika Bwana 25 00:03:03,918 --> 00:03:06,087 na kwa uwezo wa uweza wake. 26 00:03:06,186 --> 00:03:08,556 Vaeni silaha za Mungu 27 00:03:08,656 --> 00:03:11,159 ili uweze kumpinga shetani. 28 00:03:11,258 --> 00:03:13,928 Chukua kwako chapeo ya wokovu 29 00:03:14,028 --> 00:03:16,463 na upanga wa Roho, 30 00:03:16,564 --> 00:03:18,365 ambalo ni neno la Mungu. 31 00:03:22,070 --> 00:03:23,236 [mwanamke anasafisha koo] 32 00:03:25,707 --> 00:03:29,911 Kama baadhi yenu labda unafahamu, um... 33 00:03:30,011 --> 00:03:33,246 ndugu yangu amefariki wiki hii. 34 00:03:35,583 --> 00:03:37,484 Na ni—nilitaka kuwashukuru nyote 35 00:03:37,585 --> 00:03:40,755 ambao wamekuwa wema sana kama kutuma kadi na maua 36 00:03:40,855 --> 00:03:43,725 na—na hata chakula. 37 00:03:43,825 --> 00:03:45,292 Inathaminiwa sana. 38 00:03:48,228 --> 00:03:50,932 [kunung'unika na mazungumzo ya chini] 39 00:03:53,266 --> 00:03:55,169 [Mtu] Asante, Baba. 40 00:03:55,268 --> 00:03:57,205 - Mawazo yetu yako na wewe, Baba. 41 00:03:57,304 --> 00:03:58,840 Mungu akubariki, ndugu yako, 42 00:03:58,940 --> 00:03:59,974 familia yako yote. 43 00:04:00,074 --> 00:04:01,843 - Asante, Chester. 44 00:04:01,943 --> 00:04:04,812 [ kengele ya kanisa] 45 00:04:05,913 --> 00:04:06,814 [mlango unafunguliwa] 46 00:04:11,451 --> 00:04:12,787 Habari za asubuhi, dada. 47 00:04:12,887 --> 00:04:13,821 - Habari, Baba. 48 00:04:13,921 --> 00:04:15,022 - Ah, dada ... 49 00:04:17,892 --> 00:04:20,293 Je, unaweza kusema akiwa na Mama Mkuu 50 00:04:20,393 --> 00:04:23,698 kuhusu um... [kutetemeka] 51 00:04:23,798 --> 00:04:25,900 -Kuna zaidi katika chumba cha pamoja, 52 00:04:26,000 --> 00:04:27,101 kama una muda. 53 00:04:27,201 --> 00:04:28,468 - Labda nitafanya. 54 00:04:31,304 --> 00:04:34,407 [kuashiria metronome] 55 00:04:40,815 --> 00:04:42,083 [kunywa kwa upole] 56 00:04:42,183 --> 00:04:43,951 [kubisha mlango] [mlango unafunguka] 57 00:04:46,621 --> 00:04:48,656 [husafisha koo] Mtukufu. 58 00:04:48,756 --> 00:04:50,625 -Baba. 59 00:04:52,660 --> 00:04:54,228 Unaendeleaje? 60 00:04:54,327 --> 00:04:58,633 - Ah, unajua, Mimi, mimi... 61 00:04:58,733 --> 00:05:00,467 -Ndiyo. 62 00:05:00,568 --> 00:05:03,303 Heri hao wanaoomboleza, 63 00:05:03,403 --> 00:05:04,906 maana hao watafarijiwa. 64 00:05:07,875 --> 00:05:08,910 [ lock latch kubofya] 65 00:05:11,145 --> 00:05:13,047 [latch snaps, clicks] 66 00:05:18,619 --> 00:05:20,822 -Huu ni uhamisho mwingine? 67 00:05:20,922 --> 00:05:22,723 -Hmm. Hapana. 68 00:05:24,859 --> 00:05:26,561 - [Fr. Steiger] Hizi ni ripoti za kiakili. 69 00:05:26,661 --> 00:05:28,830 Huyu ni mwanamke mwenye shida sana. 70 00:05:28,930 --> 00:05:30,798 [Askofu Edwards] Ndiyo. Hilo ndilo tatizo. 71 00:05:30,898 --> 00:05:33,267 Hawajapata chochote kisicho cha kawaida. 72 00:05:33,366 --> 00:05:35,269 Madaktari, namaanisha. 73 00:05:35,368 --> 00:05:37,705 - Basi, lazima kuna kitu. 74 00:05:37,805 --> 00:05:39,674 Kuzomea kwa kuona ya kanisa? 75 00:05:39,774 --> 00:05:42,009 Hiyo ni... 76 00:05:42,109 --> 00:05:43,711 Hii ilikujaje kwako? 77 00:05:43,811 --> 00:05:46,413 -Wamechoka yote ya matibabu, 78 00:05:46,514 --> 00:05:48,716 nadharia za kibiolojia. 79 00:05:48,816 --> 00:05:52,186 Parokia ya mwanamke anataka kujaribu... 80 00:05:52,286 --> 00:05:54,755 sakramenti kuu. 81 00:05:54,856 --> 00:05:59,026 - Sakramenti takatifu, unamaanisha kutoa pepo? 82 00:05:59,126 --> 00:06:00,795 Na... 83 00:06:00,895 --> 00:06:02,897 ungependa mimi kuitekeleza? 84 00:06:02,997 --> 00:06:05,465 -Hapana. Nafsi nyingine maskini 85 00:06:05,566 --> 00:06:07,134 tayari ina tofauti hiyo. 86 00:06:07,235 --> 00:06:09,237 -Oh. Na huyo ni nani? 87 00:06:09,337 --> 00:06:11,539 [Askofu Edwards] Ah, Theophilus Reisinger. 88 00:06:11,639 --> 00:06:13,941 Wakapuchini kutoka kaskazini, Ninaamini. 89 00:06:14,374 --> 00:06:15,543 - Nisamehe, Mtukufu, 90 00:06:15,643 --> 00:06:17,511 lakini ikiwa Wakapuchini tayari amepewa, 91 00:06:17,612 --> 00:06:20,715 kwanini uniletee hii? 92 00:06:20,815 --> 00:06:22,316 - Naam... 93 00:06:22,415 --> 00:06:25,186 wangependa kutekeleza kitendo hapa. 94 00:06:25,286 --> 00:06:28,421 -Hapa? 95 00:06:28,522 --> 00:06:29,724 Mtukufu, ikiwa-- 96 00:06:29,824 --> 00:06:31,325 kama mwanamke huyu ameona madaktari wa magonjwa ya akili, 97 00:06:31,424 --> 00:06:34,161 basi yeye, namaanisha .... 98 00:06:34,262 --> 00:06:38,431 wazi... lazima kuna, uh, 99 00:06:38,532 --> 00:06:41,836 matibabu ya manufaa zaidi kwake kuliko kutoa pepo. 100 00:06:41,936 --> 00:06:44,505 Kuna tiba nyingi mpya kwa matatizo ya akili. 101 00:06:44,605 --> 00:06:48,843 Nilikuwa nasoma makala-- -Yote hayajakamilika. 102 00:06:48,943 --> 00:06:51,646 Anwani yake, idadi ya usafiri, 103 00:06:51,746 --> 00:06:54,148 ni pale pale katika faili. 104 00:06:54,248 --> 00:06:56,717 Wanatarajia simu yako. 105 00:07:00,221 --> 00:07:01,822 Ninaelewa. 106 00:07:01,923 --> 00:07:03,456 Na hii sio kawaida kabisa, Baba, 107 00:07:03,557 --> 00:07:05,593 lakini mwanamke amekata tamaa. 108 00:07:05,693 --> 00:07:06,928 Amejaribu kila kitu kingine, 109 00:07:07,028 --> 00:07:10,765 lakini amekuwa akiteseka kwa miaka, inaonekana. 110 00:07:10,865 --> 00:07:12,600 Tutazungumza na Mama Mchungaji kesho, 111 00:07:12,700 --> 00:07:15,870 baada ya Misa ya asubuhi 112 00:07:15,970 --> 00:07:16,837 [husafisha koo] 113 00:07:28,416 --> 00:07:33,521 [muziki wa kutisha] 114 00:07:39,627 --> 00:07:42,697 [kuashiria metronome] 115 00:07:47,868 --> 00:07:50,304 - [Fr. Steiger] Ndiyo, msimamizi wako wa shughuli, tafadhali. 116 00:07:50,404 --> 00:07:51,439 [Mtu kwa simu] Wakati mmoja. 117 00:07:51,539 --> 00:07:52,606 -Asante. 118 00:07:56,243 --> 00:07:58,112 [wimbo wa polepole, unaotisha] 119 00:08:01,782 --> 00:08:03,017 Ndiyo, hujambo. Jina langu ni... 120 00:08:03,117 --> 00:08:04,352 Baba Joseph Steiger. 121 00:08:04,452 --> 00:08:05,619 Ninapiga simu kutoka 122 00:08:05,720 --> 00:08:07,254 Kanisa la Mtakatifu Joseph katika Earling. 123 00:08:08,756 --> 00:08:11,258 Tuna abiria anayehitaji usafiri 124 00:08:11,359 --> 00:08:12,326 kutoka nyumbani kwake huko Marathon. 125 00:08:12,426 --> 00:08:15,429 Je, una huduma kutoka Marathon? 126 00:08:15,529 --> 00:08:17,098 [mtu kwa simu] Ndiyo, tunayo. 127 00:08:17,198 --> 00:08:18,199 -Nzuri. 128 00:08:18,299 --> 00:08:19,166 [Mtu kwa simu] Jina lake nani? 129 00:08:19,266 --> 00:08:21,002 -Jina lake ni Emma Schmidt. 130 00:08:24,138 --> 00:08:27,341 Bi Schmidt ana... 131 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 hali nyeti sana 132 00:08:29,944 --> 00:08:34,548 kwamba ushawishi wowote usiohitajika inaweza kuvuruga, 133 00:08:34,648 --> 00:08:37,651 Kwa hivyo, atahitaji gari la kibinafsi, 134 00:08:37,752 --> 00:08:41,055 yeye na dereva tu. 135 00:08:41,155 --> 00:08:43,657 Na ningeshukuru busara yako. 136 00:08:46,527 --> 00:08:51,832 [muziki wa kuchukiza] 137 00:08:51,932 --> 00:08:55,302 Ndiyo, Kanisa la Mtakatifu Joseph kwenye Mtaa wa Olive huko Earling. 138 00:08:58,672 --> 00:09:00,441 Washiriki wa kanisa letu nitakuwa hapa kumsalimia. 139 00:09:00,541 --> 00:09:05,679 [muziki wa kutisha] 140 00:09:15,289 --> 00:09:16,257 Asante. 141 00:09:16,357 --> 00:09:17,591 [Mtu kwa simu] Siku njema. 142 00:09:17,691 --> 00:09:19,160 -Siku njema. 143 00:09:26,535 --> 00:09:27,635 [pigo laini] 144 00:09:31,540 --> 00:09:33,007 [mlango unafunguliwa] 145 00:09:40,047 --> 00:09:41,782 - Amelala. 146 00:09:41,882 --> 00:09:43,584 Tutamletea chakula akiwa macho. 147 00:09:43,684 --> 00:09:45,352 - Asante, Dada. 148 00:09:45,453 --> 00:09:47,188 Lazima nichukue Baba Theofilo. 149 00:09:48,422 --> 00:09:53,060 [wimbo wa polepole, unaotisha] 150 00:09:58,599 --> 00:09:59,700 [mlango unafunguliwa] 151 00:10:11,712 --> 00:10:14,381 -Oh, wewe ni Baba Steiger? 152 00:10:14,482 --> 00:10:15,783 -Ndiyo. 153 00:10:15,883 --> 00:10:17,552 -Baba Theofilo? -Ndiyo. 154 00:10:17,651 --> 00:10:18,853 -Oh. [anacheka] Nilikuwa tu njiani 155 00:10:18,953 --> 00:10:20,020 kituoni kukutana nawe. 156 00:10:20,121 --> 00:10:23,558 Oh, vizuri. Nilikuwa nikisubiri. Na kisha uh-- 157 00:10:23,657 --> 00:10:25,493 samahani sana Mimi sikuwepo kukusalimia. 158 00:10:25,594 --> 00:10:27,261 - Hapana, hapana. -Niliwekwa kizuizini. 159 00:10:27,361 --> 00:10:29,130 - Hakuna mshangao. 160 00:10:29,230 --> 00:10:33,234 Ibilisi atafanya chochote inachukua kuharibu mipango yetu. 161 00:10:33,334 --> 00:10:34,902 Lazima tuwe tayari. 162 00:10:44,613 --> 00:10:46,247 [karatasi zinarushwa] 163 00:10:50,050 --> 00:10:52,753 [gonga mlango] [mlango unafunguliwa] 164 00:10:52,853 --> 00:10:54,556 - [Fr. Steiger] Asante, Dada. 165 00:10:54,655 --> 00:10:56,757 - [Fr. Theofilo] Asante. 166 00:10:56,857 --> 00:10:58,792 -Oh. -Baba Theofilo. 167 00:10:58,893 --> 00:11:00,261 - Mama mchungaji ... 168 00:11:00,361 --> 00:11:01,596 [Mama Superior] Karibu. - [Fr. Theofilo] Asante. 169 00:11:01,695 --> 00:11:03,898 -Ingia, tafadhali. 170 00:11:03,998 --> 00:11:07,536 [husafisha koo] -Kuwa na kiti. 171 00:11:07,636 --> 00:11:12,806 Kwa hiyo, nimekuwa nikisoma Faili za Emma. 172 00:11:12,907 --> 00:11:14,441 -Ndiyo. [kumimina chai] 173 00:11:14,543 --> 00:11:18,012 - Baadhi ya wasiwasi sana tabia. 174 00:11:18,112 --> 00:11:19,914 Na mimi siko kushawishika kabisa 175 00:11:20,014 --> 00:11:23,384 kwamba tatizo sio kisaikolojia. 176 00:11:23,484 --> 00:11:25,719 - Naam, kazi itashughulikiwa 177 00:11:25,819 --> 00:11:28,789 na usumbufu mdogo iwezekanavyo. 178 00:11:28,889 --> 00:11:32,159 Nami nakushukuru, Mama mchungaji, 179 00:11:32,259 --> 00:11:36,330 kwa kuturuhusu nafasi salama kama hiyo kuwatibu walioteseka. 180 00:11:36,430 --> 00:11:37,498 Asante. 181 00:11:37,599 --> 00:11:38,866 -Mm. 182 00:11:38,966 --> 00:11:42,403 [Baba Theofilo] Ninachohitaji ni timu ya watu watatu 183 00:11:42,504 --> 00:11:43,704 chumbani 184 00:11:43,804 --> 00:11:47,908 kusaidia na vikwazo, mpito, shorthand. 185 00:11:48,008 --> 00:11:50,477 Baba Steiger atachukua maelezo, 186 00:11:50,579 --> 00:11:52,746 kuweka mpangilio sahihi wa matukio 187 00:11:52,846 --> 00:11:56,283 ya maonyesho na ushahidi. 188 00:11:57,284 --> 00:11:59,588 Tutaanza kila jioni wakati wa machweo ya jua 189 00:11:59,688 --> 00:12:03,757 na kuendelea hadi pause inahitajika kwangu-- 190 00:12:03,857 --> 00:12:05,694 [kupiga kelele] 191 00:12:05,793 --> 00:12:06,760 -Samahani. 192 00:12:06,860 --> 00:12:08,697 - [Fr. Steiger] Dada? 193 00:12:08,796 --> 00:12:11,165 [Sis. Rose] Yeye-- hatakula. 194 00:12:11,265 --> 00:12:12,499 [minong'ono] Nini kimetokea, Dada? 195 00:12:12,601 --> 00:12:15,836 - Yeye hatakula. 196 00:12:15,936 --> 00:12:17,639 Niliingia tu chumbani kwake kumpa chakula chake 197 00:12:17,738 --> 00:12:18,640 na, um, [kupumua kwa kutetemeka] 198 00:12:18,739 --> 00:12:21,208 yeye, um... 199 00:12:21,308 --> 00:12:22,711 alijibu kwa ukali. 200 00:12:22,810 --> 00:12:24,745 Yeye... 201 00:12:24,845 --> 00:12:27,948 karibu kuzomewa kama paka. 202 00:12:28,882 --> 00:12:29,917 Sijawahi kusikia chochote kama hicho. 203 00:12:30,017 --> 00:12:31,885 Mimi tu-- sijui. 204 00:12:31,986 --> 00:12:33,588 sijui. [kupumua kwa kutetemeka] 205 00:12:33,688 --> 00:12:35,389 -Je, chakula kimebarikiwa? 206 00:12:37,124 --> 00:12:39,661 [Dada Rose] Si—si—sijui. 207 00:12:39,760 --> 00:12:40,961 -Leta hii jikoni. 208 00:12:41,061 --> 00:12:43,464 Na kuwa na Dada Antonella kuitayarisha. 209 00:12:43,565 --> 00:12:45,734 Labda tu mchele na maharagwe kutoka kwa zawadi. 210 00:12:45,833 --> 00:12:49,003 Na, um... 211 00:12:49,103 --> 00:12:52,873 usimwambie kubariki chakula. 212 00:12:54,542 --> 00:12:55,476 [ananong'ona] ni sawa. 213 00:12:57,878 --> 00:13:00,582 Asante, Dada. 214 00:13:00,682 --> 00:13:02,216 [nyayo zinarudi nyuma] 215 00:13:14,596 --> 00:13:17,331 [mlango unafunguka, bawaba zinatetemeka] 216 00:13:19,500 --> 00:13:20,868 Habari za jioni, Emma. 217 00:13:24,506 --> 00:13:25,439 Mimi ni Baba Steiger. 218 00:13:25,540 --> 00:13:28,710 Mimi ni paroko hapa St. Joseph's. 219 00:13:28,809 --> 00:13:30,911 Utakuwa unaona kidogo sana yangu. 220 00:13:32,913 --> 00:13:35,949 Mnakaribishwa sana hapa. 221 00:13:36,050 --> 00:13:38,185 [toni ya kutetemeka] Nimefurahi kukutana nawe. 222 00:13:41,422 --> 00:13:42,590 [kutetemeka pumzi] 223 00:13:48,697 --> 00:13:50,532 - Je, ni barua zako? 224 00:13:50,632 --> 00:13:52,833 -Mm-hmm. 225 00:13:52,933 --> 00:13:55,436 Wao ni, uh-- 226 00:13:55,537 --> 00:13:57,505 kwa mama yangu. 227 00:13:57,605 --> 00:13:59,473 -Huoni mara nyingi? 228 00:13:59,574 --> 00:14:01,909 [Emma] Hapana. Yeye—alipita. 229 00:14:02,009 --> 00:14:05,346 Niliziweka kwenye kaburi lake. 230 00:14:05,446 --> 00:14:07,981 - Samahani sana. 231 00:14:08,082 --> 00:14:09,917 [kwa upole] Asante. 232 00:14:12,554 --> 00:14:14,254 [anaugulia] 233 00:14:16,990 --> 00:14:20,127 [kutetemeka kwa sakafu] 234 00:14:22,697 --> 00:14:25,600 [wimbo wa kuchukiza] 235 00:14:29,236 --> 00:14:31,573 Um... 236 00:14:31,673 --> 00:14:33,874 Asante. 237 00:14:33,974 --> 00:14:35,242 Mungu akubariki kwa hili. 238 00:14:38,045 --> 00:14:40,080 - Usiku mwema, Emma. 239 00:14:44,318 --> 00:14:46,521 [mlio mkubwa] [vitu vinapiga kelele] 240 00:14:47,087 --> 00:14:51,058 [muziki wa kutisha] 241 00:15:00,901 --> 00:15:03,270 [mlango unafungwa] 242 00:15:06,574 --> 00:15:08,375 [kugonga mlango] 243 00:15:15,048 --> 00:15:16,183 - Baba Steiger. 244 00:15:16,283 --> 00:15:18,385 - [Fr. Steiger] Habari za jioni, Baba. 245 00:15:18,485 --> 00:15:19,554 Je, unatuliaje? 246 00:15:19,654 --> 00:15:21,422 - Ah, ya ajabu. 247 00:15:21,523 --> 00:15:23,056 - [Fr. Steiger] Una kila kitu unachohitaji? 248 00:15:23,157 --> 00:15:24,626 - Ndiyo, asante. Niko sawa. 249 00:15:24,726 --> 00:15:25,693 [kicheko] 250 00:15:28,328 --> 00:15:29,864 Baba, uh, 251 00:15:29,963 --> 00:15:33,701 kuhusu vizuizi umetaja, 252 00:15:33,802 --> 00:15:37,337 Um, nahisi inaweza kuwa salama zaidi, uh, 253 00:15:37,438 --> 00:15:41,175 achana nao mpaka Emma inaweza kuchunguzwa. 254 00:15:41,275 --> 00:15:43,444 Uh-- kama hali yake ni ya kisaikolojia, nahisi-- 255 00:15:43,545 --> 00:15:46,748 - Tatizo sio kisaikolojia. 256 00:15:46,848 --> 00:15:49,517 Tisini na tisa kati ya mara 100, 257 00:15:49,617 --> 00:15:51,218 mtu anawasiliana na kanisa, 258 00:15:51,318 --> 00:15:54,789 wanatathminiwa, inapelekwa kwa madaktari. 259 00:15:54,889 --> 00:15:57,625 Na kufukuza pepo kungeweza usifanye chochote kwa ajili yao. 260 00:15:57,725 --> 00:15:59,193 Hii sio hiyo. 261 00:15:59,293 --> 00:16:01,028 - Labda, uh ... [vigugumizi] 262 00:16:01,128 --> 00:16:03,263 Hata hivyo, Nina—nina rafiki wa utotoni 263 00:16:03,363 --> 00:16:05,065 ambaye ni daktari huko Salem. 264 00:16:05,165 --> 00:16:08,536 Anasema anaweza kumchunguza Emma katika wiki. 265 00:16:08,636 --> 00:16:12,406 Ninahisi tunapaswa kuachana vizuizi mpaka basi. 266 00:16:12,507 --> 00:16:16,109 Ninaamini vizuizi itahitajika, 267 00:16:16,210 --> 00:16:18,312 lakini ukisisitiza. 268 00:16:20,280 --> 00:16:22,282 - Asante, Baba. 269 00:16:22,382 --> 00:16:23,183 Usiku mwema. 270 00:16:23,283 --> 00:16:24,919 - Usiku mwema, Baba. 271 00:16:25,018 --> 00:16:28,088 [Muziki laini wa kusumbua] 272 00:16:59,253 --> 00:17:03,123 - [Fr. Theofilo] Emma hayuko sawa. 273 00:17:03,223 --> 00:17:05,392 Nina uhakika hilo liko wazi kabisa. 274 00:17:07,160 --> 00:17:09,597 Amepungukiwa na maji, 275 00:17:09,697 --> 00:17:11,498 utapiamlo, 276 00:17:11,599 --> 00:17:13,935 kuteswa. 277 00:17:14,034 --> 00:17:15,269 Anateseka kwa viwango 278 00:17:15,369 --> 00:17:18,773 kwamba sisi wenyewe haiwezekani kufahamu. 279 00:17:20,173 --> 00:17:22,010 Najua hii yote sio kawaida, 280 00:17:22,109 --> 00:17:24,612 kipengele hiki cha wito wetu. 281 00:17:24,712 --> 00:17:28,215 Itakuwa kuwa kama kuingia nchi ya kigeni kwako. 282 00:17:28,315 --> 00:17:31,285 Kwa hivyo, tafadhali nakuuliza, 283 00:17:31,385 --> 00:17:34,722 fuata maagizo yangu, kwa neno, 284 00:17:34,822 --> 00:17:37,324 na kutarajia yasiyotarajiwa. 285 00:17:37,424 --> 00:17:41,295 Kiroho, kihisia, kimwili, 286 00:17:41,395 --> 00:17:44,966 ingawa unaweza kuwa mpya kwa njia za adui, 287 00:17:45,065 --> 00:17:48,570 njia za adui si mpya. 288 00:17:48,670 --> 00:17:50,905 Wao ni wa kale. 289 00:17:51,005 --> 00:17:53,273 Ni muhimu kwamba tunafanya kazi kwa umoja. 290 00:17:53,373 --> 00:17:56,010 Adui atasema uwongo. 291 00:17:56,109 --> 00:17:59,413 Atatuvuta katika dhambi. 292 00:17:59,514 --> 00:18:05,218 Atafanya kila anachoweza ili kuleta mafarakano kati yetu. 293 00:18:05,319 --> 00:18:10,190 Sisi ni jeshi la Bwana katika vita hii. 294 00:18:10,290 --> 00:18:13,460 Tuko pamoja kwa mpango Wake 295 00:18:13,561 --> 00:18:15,830 kuokoa mmoja wa watoto Wake. 296 00:18:15,930 --> 00:18:17,230 Na kufanya hivyo, lazima tusione 297 00:18:17,331 --> 00:18:19,901 na kama wageni. 298 00:18:20,001 --> 00:18:22,369 Ili sisi kugawanywa, 299 00:18:24,672 --> 00:18:26,574 ni kwa ajili yetu kuanguka. 300 00:18:37,217 --> 00:18:38,553 - [Fr. Theofilo] Je, tumetulia? 301 00:18:38,653 --> 00:18:39,520 -Naamini hivyo. 302 00:18:54,368 --> 00:18:56,738 -Tunaanza na Litania. 303 00:19:04,478 --> 00:19:06,213 [kuomba] Mama Mtakatifu wa Mungu, 304 00:19:06,313 --> 00:19:09,017 Bikira Mtakatifu wa Bikira, 305 00:19:09,117 --> 00:19:12,120 Mtakatifu Mikaeli, Mtakatifu Gabrieli, 306 00:19:12,219 --> 00:19:14,088 Mtakatifu Rafaeli, 307 00:19:14,187 --> 00:19:18,158 malaika watakatifu wote na malaika wakuu, 308 00:19:18,258 --> 00:19:21,228 Mtakatifu Yohana Mbatizaji, Mtakatifu Petro, 309 00:19:21,328 --> 00:19:24,098 Mtakatifu Paulo, Mtakatifu Andrew, 310 00:19:24,197 --> 00:19:26,500 Mtakatifu James, Yohana Mtakatifu, 311 00:19:26,601 --> 00:19:31,139 wanawali wote watakatifu watakatifu wote wa Mungu. 312 00:19:31,238 --> 00:19:32,406 [Dada] Utuombee. 313 00:19:32,507 --> 00:19:34,008 - [Fr. Theofilo] Kuwa na huruma... 314 00:19:34,108 --> 00:19:36,243 [Dada] Utuhurumie, Ee Bwana. - [Fr. Theofilo] Kuwa na huruma... 315 00:19:36,343 --> 00:19:38,546 [Dada] kwa neema tusikie, Ee Bwana. 316 00:19:38,646 --> 00:19:39,446 [Emma sputters] 317 00:19:39,547 --> 00:19:43,250 - Kutoka kwa uovu wote, utuokoe, ee Bwana. 318 00:19:43,350 --> 00:19:45,753 Kutoka ghafla na kifo kisichotarajiwa ... 319 00:19:45,853 --> 00:19:47,320 [Dada] Utukomboe, Ee Bwana. [kutetemeka kwa kitanda] 320 00:19:47,421 --> 00:19:48,856 - [Fr. Theofilo] Kutoka kwa mitego ya shetani... 321 00:19:48,956 --> 00:19:50,158 [Dada] Utuokoe, ee Bwana. 322 00:19:50,257 --> 00:19:52,160 - [Fr. Theofilo] Kutoka kwa umeme na tufani ... 323 00:19:52,259 --> 00:19:53,260 [Dada] Utuokoe, ee Bwana. 324 00:19:53,360 --> 00:19:55,429 - Kutoka kwa janga ya matetemeko ya ardhi... 325 00:19:55,530 --> 00:19:56,597 [Emma akinyamaza] [Dada] Utukomboe, Ee Bwana. 326 00:19:56,698 --> 00:19:58,566 - [Fr. Theofilo] Kutoka kwa kifo cha milele ... 327 00:19:58,666 --> 00:20:00,568 [mayowe] 328 00:20:02,670 --> 00:20:05,707 - Kwa siri ya umwilisho wako mtakatifu; 329 00:20:05,807 --> 00:20:07,008 - [Fr. Theofilo] Kwa kuzaliwa kwako ... [kuguna] 330 00:20:07,108 --> 00:20:08,076 -Utuokoe, ee Bwana. 331 00:20:08,176 --> 00:20:09,177 -Kwa ubatizo wako... 332 00:20:09,276 --> 00:20:10,310 [Dada] Utuokoe, ee Bwana. 333 00:20:10,410 --> 00:20:12,113 - Kwa ufufuo wako mtakatifu ... 334 00:20:12,212 --> 00:20:13,447 [Dada] Utuokoe, ee Bwana. 335 00:20:13,548 --> 00:20:14,682 - [Fr. Theofilo] Baba yetu uliye mbinguni, 336 00:20:14,782 --> 00:20:16,483 jina lako litukuzwe, ufalme wako uje, 337 00:20:16,584 --> 00:20:19,453 mapenzi yako yatimizwe duniani kama ilivyo mbinguni. 338 00:20:19,554 --> 00:20:20,521 Tupe siku hii mkate wetu wa kila siku; 339 00:20:20,621 --> 00:20:22,156 na utusamehe makosa yetu 340 00:20:22,255 --> 00:20:24,592 kama tunavyowasamehe wale wanaotukosea; 341 00:20:24,692 --> 00:20:27,195 na kutuongoza si katika majaribu. 342 00:20:27,294 --> 00:20:28,428 [Emma akinyamaza] 343 00:20:28,529 --> 00:20:29,664 [Dada] Lakini utuokoe na uovu. 344 00:20:32,133 --> 00:20:35,002 [crescendo ya jengo] 345 00:20:45,079 --> 00:20:46,647 [kugonga] 346 00:20:48,082 --> 00:20:50,918 -Hiyo ni yote kwa leo. 347 00:20:51,018 --> 00:20:54,454 Tafadhali mrudishe kitandani. 348 00:20:54,555 --> 00:20:56,356 Angalia kwamba amefunikwa. 349 00:20:57,324 --> 00:20:59,160 Kutakuwa na baridi jioni hii. Hmm? 350 00:20:59,259 --> 00:21:01,596 [Dada Rose] Ndiyo, Baba. 351 00:21:04,732 --> 00:21:06,033 Emma? 352 00:21:06,134 --> 00:21:07,902 Emma? Emma? 353 00:21:08,002 --> 00:21:09,637 - Wacha tumpe ... [mlango unafunguliwa] 354 00:21:09,737 --> 00:21:10,872 kurudi kitandani. 355 00:21:19,113 --> 00:21:19,981 [Dada Rose anaguna] 356 00:21:26,921 --> 00:21:28,189 - Asante, Dada. 357 00:21:28,288 --> 00:21:29,690 [kwa upole] Usiku mwema, Baba. 358 00:21:37,832 --> 00:21:40,535 [sauti dhaifu] 359 00:21:51,913 --> 00:21:53,781 [kuumwa kali] 360 00:21:55,917 --> 00:21:58,853 [muziki wa kuchukiza] 361 00:22:17,839 --> 00:22:19,807 [Dada Camila] Dada Rose. Dada Rose... 362 00:22:19,907 --> 00:22:20,741 Ilikuwaje? 363 00:22:20,842 --> 00:22:22,143 [Dada] Je, kulikuwa na zogo lolote? 364 00:22:22,243 --> 00:22:23,343 - Ilikuwa sawa, Dada. 365 00:22:23,443 --> 00:22:24,612 - Ah, hiyo ndiyo yote-- 366 00:22:24,712 --> 00:22:27,315 -Namaanisha, hakika, sisi tu-- - Ilikuwa sawa. 367 00:22:27,414 --> 00:22:28,850 Samahani. 368 00:22:39,492 --> 00:22:40,695 [Kunguru] 369 00:22:40,795 --> 00:22:41,696 [mlango unafungwa] 370 00:22:44,298 --> 00:22:45,933 [kuvuma upepo] 371 00:22:57,578 --> 00:22:58,880 [wizi wa karatasi] 372 00:23:09,290 --> 00:23:10,658 - [Fr. Theofilo] Zaburi 53. 373 00:23:15,730 --> 00:23:18,199 Mungu, kwa jina lako, niokoe, 374 00:23:18,299 --> 00:23:21,269 na kwa uwezo Wako kutetea hoja yangu. 375 00:23:21,369 --> 00:23:23,470 -Mungu, uyasikie maombi yangu; 376 00:23:23,571 --> 00:23:25,640 sikiliza maneno ya mdomo wangu.... 377 00:23:25,740 --> 00:23:29,110 - Kwa wanaume wenye kiburi wameinuka dhidi yangu, 378 00:23:29,210 --> 00:23:31,444 na watu wakali wanatafuta uhai wangu. 379 00:23:31,545 --> 00:23:35,016 Hawakumweka Mungu mbele ya macho yao. 380 00:23:35,116 --> 00:23:36,150 [Dada] Niokoe. 381 00:23:36,250 --> 00:23:37,952 Mungu ndiye msaidizi wangu. 382 00:23:38,052 --> 00:23:40,221 Bwana hutegemeza maisha yangu. 383 00:23:40,321 --> 00:23:43,958 -Rudisha uovu juu ya adui zangu. 384 00:23:44,058 --> 00:23:48,296 Kwa uaminifu wako, kuwaangamiza. 385 00:23:48,396 --> 00:23:50,831 - Kwa uhuru nitakutolea dhabihu. 386 00:23:50,932 --> 00:23:55,336 Nitalisifu jina lako, Bwana katika jina la Yesu. 387 00:23:55,435 --> 00:23:57,437 - [Fr. Theofilo] Mwokoe mtumishi wako. 388 00:23:57,538 --> 00:23:59,240 [Dada] Wote wanaokuamini, 389 00:23:59,340 --> 00:24:00,908 Mungu wangu. [mifupa hupasuka] 390 00:24:01,008 --> 00:24:03,443 - [Fr. Theofilo] Acha apate ndani yako, Bwana, 391 00:24:03,544 --> 00:24:05,980 mnara wenye ngome. 392 00:24:06,080 --> 00:24:08,115 [Dada] Mbele ya adui. 393 00:24:08,215 --> 00:24:11,085 [muziki wa kutisha] 394 00:24:21,429 --> 00:24:22,863 - [Fr. Steiger] Baba? 395 00:24:22,964 --> 00:24:27,768 - Na wacha adui hawana uwezo juu yake. 396 00:24:27,868 --> 00:24:31,072 [Dada] Na mwana wa dhulma kutokuwa na uwezo -- 397 00:24:31,172 --> 00:24:33,107 [Dada Rose] Mdhuru. 398 00:24:36,844 --> 00:24:38,779 [Dada Rose] Baba? 399 00:24:38,879 --> 00:24:40,381 -Baba? 400 00:24:40,480 --> 00:24:41,382 - [Fr. Theofilo] Oh, hapana. 401 00:24:41,481 --> 00:24:42,383 Hiyo haipaswi kuwa. 402 00:24:42,482 --> 00:24:44,318 Akina dada, tafadhali. 403 00:24:44,418 --> 00:24:45,753 Tafadhali? 404 00:24:45,853 --> 00:24:46,721 Dada! 405 00:24:46,821 --> 00:24:50,191 [Dada Mary Joseph] Emma? 406 00:24:50,291 --> 00:24:52,960 - Emma? Rudi kwenye kiti, tafadhali. 407 00:24:53,060 --> 00:24:54,128 La, hapana. 408 00:24:54,228 --> 00:24:56,564 Tafadhali. 409 00:24:58,699 --> 00:25:00,835 - [Fr. Theofilo] Tafadhali, Emma! 410 00:25:00,935 --> 00:25:02,303 [Dada Rose] Emma, tafadhali. 411 00:25:02,403 --> 00:25:04,705 - [Fr. Steiger] Emma, hapana! Baba! 412 00:25:05,773 --> 00:25:07,308 [vinywa] Je, unakwenda kutubu, 413 00:25:07,408 --> 00:25:08,309 -Baba? [Dada Rose] Acha! 414 00:25:08,409 --> 00:25:09,777 -Je, unakwenda kutubu?! 415 00:25:09,877 --> 00:25:11,278 [Dada Rose analia kwa sauti ndogo] 416 00:25:16,684 --> 00:25:18,719 Baba? Baba, tafadhali. 417 00:25:18,819 --> 00:25:19,720 - [Fr. Theofilo] Hapana! Emma-- -Baba? 418 00:25:19,820 --> 00:25:20,955 - [Fr. Theofilo] Hapana, Emma! 419 00:25:21,055 --> 00:25:24,225 [mayowe] Hapana, hapana! 420 00:25:24,325 --> 00:25:25,393 - [Fr. Theofilo] Acha, Emma! 421 00:25:25,493 --> 00:25:27,161 [Dada Rose anapiga kelele] Hapana! [kilio] 422 00:25:27,261 --> 00:25:28,162 [kupasua nyama] 423 00:25:32,566 --> 00:25:35,069 [kulia] 424 00:25:35,169 --> 00:25:37,238 [kulia kwa uchungu] 425 00:25:37,338 --> 00:25:38,272 [kukata nywele] 426 00:25:39,940 --> 00:25:42,176 [kulia] 427 00:25:50,217 --> 00:25:52,920 [sauti dhaifu] 428 00:25:53,020 --> 00:25:54,822 [Muziki mkali] 429 00:25:56,724 --> 00:25:58,125 [kugonga mlango] 430 00:26:02,630 --> 00:26:04,165 -Baba, nini kilitokea usiku wa leo, 431 00:26:04,265 --> 00:26:05,299 haiwezi kuruhusiwa. 432 00:26:05,399 --> 00:26:06,600 Wewe na mimi, inatubidi-- 433 00:26:06,700 --> 00:26:08,903 Hawezi kuruhusiwa kumshika dada tu-- 434 00:26:09,003 --> 00:26:11,972 - Lazima azuiliwe, Baba. 435 00:26:12,073 --> 00:26:15,676 Najua hili ni eneo jipya kwa ajili yako na akina dada. 436 00:26:15,776 --> 00:26:17,611 - Wasiwasi wangu kuhusu kumzuia 437 00:26:17,711 --> 00:26:18,679 -Ilikuwa nje ya kuzingatia-- - Hapana, hapana, 438 00:26:18,779 --> 00:26:21,415 tutahakikisha imefanywa kwa usalama 439 00:26:21,516 --> 00:26:23,951 kwa ulinzi wake na wetu. 440 00:26:24,051 --> 00:26:26,720 Tafadhali, nimefanya hivi hapo awali. 441 00:26:26,821 --> 00:26:28,122 Acha dada mdogo apumzike. 442 00:26:28,222 --> 00:26:32,159 Mwingine atasimama mahali pake kesho. 443 00:26:32,259 --> 00:26:35,663 Ndiyo njia pekee, Baba. 444 00:26:35,763 --> 00:26:39,066 Natumai uko sahihi, Baba. 445 00:26:39,166 --> 00:26:42,002 [Muziki mkali unacheza] 446 00:26:46,907 --> 00:26:50,044 [Muziki wa polepole, unaotisha] 447 00:27:10,764 --> 00:27:12,032 [kugonga mlango] 448 00:27:14,268 --> 00:27:16,571 - Mama Mchungaji. 449 00:27:16,670 --> 00:27:18,172 -Baba. 450 00:27:18,272 --> 00:27:19,140 - Ulitaka kuniona? 451 00:27:19,240 --> 00:27:20,542 - Ndio, Emma. 452 00:27:20,641 --> 00:27:21,942 Nini kinatokea kwake? 453 00:27:22,042 --> 00:27:24,678 Ni—ni maendeleo yanayotokea au...? 454 00:27:24,778 --> 00:27:26,647 - Maendeleo, ndiyo. Lo... 455 00:27:28,149 --> 00:27:31,152 Hiyo inaweza kuwa swali bora kwa Baba Theofilo. 456 00:27:34,855 --> 00:27:37,124 [kupumua] Ripoti ya matibabu inasema 457 00:27:37,224 --> 00:27:39,561 hiyo sehemu ya ngozi ya kichwa ya Dada Rose 458 00:27:39,660 --> 00:27:42,029 alipasuliwa kutoka kichwa chake. 459 00:27:42,129 --> 00:27:43,130 Ni hapa hapa. 460 00:27:51,105 --> 00:27:55,176 [mlio wa kengele] 461 00:27:55,276 --> 00:27:56,911 [Kunguru akiwika] 462 00:27:57,011 --> 00:27:59,680 - [Fr. Steiger] Dada. [kunusa] 463 00:27:59,780 --> 00:28:01,682 Habari, Baba. 464 00:28:01,782 --> 00:28:04,185 -Unajisikiaje? 465 00:28:04,285 --> 00:28:06,820 - Um... Ah, um... 466 00:28:06,921 --> 00:28:08,657 daktari katika Kirkman leo, 467 00:28:08,756 --> 00:28:13,060 alinipa marashi na bandeji laini zaidi. 468 00:28:13,160 --> 00:28:15,262 - [Fr. Steiger] Nzuri. Naweza? 469 00:28:15,362 --> 00:28:17,331 - Ndiyo, tafadhali. [kunusa] 470 00:28:18,832 --> 00:28:22,236 - Dada, samahani sana. Mimi... 471 00:28:23,871 --> 00:28:25,940 Kwenda mbele, atazuiliwa. 472 00:28:26,040 --> 00:28:27,474 Labda alipaswa kuwa, tangu mwanzo. 473 00:28:27,576 --> 00:28:29,376 Hilo ni kosa langu. 474 00:28:29,476 --> 00:28:31,078 Naweza tu kuomba msamaha. 475 00:28:33,914 --> 00:28:39,053 - Baba, najua hivyo yeye ni mgonjwa sana 476 00:28:39,153 --> 00:28:43,257 na sio chini ya udhibiti wake mwenyewe. [kunusa] 477 00:28:43,357 --> 00:28:45,092 Lakini... 478 00:28:45,192 --> 00:28:49,564 licha ya mimi mwenyewe, Nilimkasirikia. 479 00:28:49,664 --> 00:28:52,800 Kujiuliza ikiwa Mungu anamwadhibu 480 00:28:52,900 --> 00:28:56,170 au kama anatuadhibu kwa kitu. 481 00:28:56,270 --> 00:28:58,439 sijui. 482 00:28:58,540 --> 00:29:01,643 Sijawahi alihisi uchungu vile. 483 00:29:01,742 --> 00:29:03,077 Na nina aibu. [kunusa] 484 00:29:05,813 --> 00:29:10,117 - Dada, hii ni mpya kabisa 485 00:29:10,217 --> 00:29:14,656 na hali ya ajabu kwa ajili yetu sote. 486 00:29:14,755 --> 00:29:16,290 Una haki kwa hisia zako 487 00:29:16,390 --> 00:29:20,427 na huna kitu kuwa na aibu. 488 00:29:21,596 --> 00:29:25,266 - Um, Baba, je! 489 00:29:25,366 --> 00:29:27,234 [minong'ono] Bila shaka. 490 00:29:27,334 --> 00:29:32,039 [anaomba kwa Kilatini] 491 00:29:32,139 --> 00:29:34,975 [kupumua] Asante, Baba. 492 00:29:35,075 --> 00:29:38,613 -Natumaini unaendelea kujisikia vizuri. 493 00:29:38,713 --> 00:29:39,913 [kunusa] 494 00:29:44,418 --> 00:29:47,288 [Muziki wa polepole, unaotisha] 495 00:30:00,034 --> 00:30:03,638 [kupumua kwa kutetemeka] 496 00:30:03,738 --> 00:30:05,172 -Dada? 497 00:30:11,145 --> 00:30:12,547 [kunong'ona] Kadiri tunavyofanya hivi, 498 00:30:12,647 --> 00:30:14,516 mapema ni juu. 499 00:30:21,088 --> 00:30:22,156 [vinywa] Sawa. 500 00:30:24,659 --> 00:30:26,360 - [Fr. Theofilo akiomba] 501 00:30:26,460 --> 00:30:28,295 -Sitaumiza - ninaahidi. 502 00:30:28,395 --> 00:30:33,000 - [Fr. Theofilo akiomba] -- nilipitia haya hapo awali, 503 00:30:33,100 --> 00:30:35,570 tutafanya tena. Sawa? 504 00:30:40,675 --> 00:30:41,942 [kurasa ukurasa wa kitabu] 505 00:30:42,976 --> 00:30:44,512 Tuombe. 506 00:30:46,980 --> 00:30:52,453 Mungu, ambaye asili yake daima ni mwenye huruma na kusamehe, 507 00:30:52,554 --> 00:30:55,956 ukubali maombi yetu kwamba mtumishi wako huyu 508 00:30:56,056 --> 00:30:59,728 inaweza kusamehewa kwa fadhili zako za upendo, 509 00:30:59,828 --> 00:31:02,597 Bwana Mtakatifu, Baba Mwenyezi, 510 00:31:02,697 --> 00:31:04,599 Mungu wa milele, 511 00:31:04,699 --> 00:31:07,569 na Baba ya Bwana wetu Yesu Kristo, 512 00:31:07,669 --> 00:31:08,837 [Emma anaugulia] 513 00:31:08,936 --> 00:31:10,605 - [Fr. Theofilo] ambaye mara moja na kwa wote alikabidhi 514 00:31:10,705 --> 00:31:13,407 -iliyoanguka na jeuri aliyeasi 515 00:31:13,508 --> 00:31:15,710 kwa moto wa kuzimu. 516 00:31:15,810 --> 00:31:16,745 - [Fr. Steiger] Anashika. 517 00:31:16,845 --> 00:31:18,847 Weka kichwa chake. 518 00:31:18,946 --> 00:31:21,649 - [Fr. Theofilo] Makini, angalia miguu yake ... 519 00:31:21,750 --> 00:31:23,551 -Baba, hii ni kifafa. 520 00:31:25,119 --> 00:31:28,122 Weka kichwa chake kuelekea kwako. - [Fr. Theofilo] Kando yako. 521 00:31:28,922 --> 00:31:30,692 [kuhema, kuvuta pumzi] 522 00:31:30,792 --> 00:31:33,595 - [Fr. Steiger] Shika viungo vyake. Mshike. 523 00:31:34,027 --> 00:31:36,598 [kuhema kwa pumzi huongezeka] 524 00:31:43,070 --> 00:31:44,438 [mifupa kupasuka] 525 00:31:44,539 --> 00:31:46,206 [Dada anahema] 526 00:31:48,041 --> 00:31:49,309 -Kaa nyuma. 527 00:31:50,578 --> 00:31:53,347 [wizi wa karatasi] 528 00:31:53,447 --> 00:31:58,085 Kwa hiyo, nakuapisha kila roho mchafu, 529 00:31:58,185 --> 00:32:00,053 kila hofu kutoka kuzimu, 530 00:32:00,154 --> 00:32:01,756 kila nguvu za kishetani 531 00:32:01,856 --> 00:32:04,526 kwa jina ya Yesu Kristo wa Nazareti 532 00:32:04,626 --> 00:32:07,562 kusitisha mashambulizi yako dhidi ya kiumbe 533 00:32:07,662 --> 00:32:11,432 ambaye amemuumba kwa heshima na sura yake. 534 00:32:12,534 --> 00:32:13,601 [vipigo vya meza] 535 00:32:13,701 --> 00:32:16,571 [Dada Mary Joseph anashangaa] 536 00:32:16,671 --> 00:32:19,841 Nakuamuru wewe pepo mchafu, 537 00:32:19,940 --> 00:32:22,009 pamoja na wafuasi wako wote, 538 00:32:22,109 --> 00:32:25,078 sasa kushambulia mtumishi wa Mungu huyu 539 00:32:25,179 --> 00:32:27,916 kwa kupaa ya Bwana wetu Yesu Kristo 540 00:32:28,015 --> 00:32:30,984 kwamba unaniambia kwa ishara fulani, 541 00:32:31,084 --> 00:32:32,419 -jina lako-- [kulia laini] 542 00:32:32,520 --> 00:32:35,389 na siku na saa ya kuondoka kwako. 543 00:32:35,489 --> 00:32:40,060 -Inaweka uchafu kwenye kona. 544 00:32:41,395 --> 00:32:44,699 -Ongea kwa uwazi na unijibu sasa. 545 00:32:44,799 --> 00:32:51,004 [kuzungumza Kilatini] 546 00:32:51,606 --> 00:32:55,042 [kuzungumza Kilatini] 547 00:32:57,010 --> 00:33:02,282 [kupiga kelele] 548 00:33:03,818 --> 00:33:06,688 [muziki wa kutisha] 549 00:33:12,827 --> 00:33:14,995 [mlango unafunguka, unafungwa] 550 00:33:23,036 --> 00:33:27,241 [maombi yasiyo dhahiri] 551 00:33:27,341 --> 00:33:29,878 Baba, Mwana, Roho Mtakatifu. 552 00:33:29,978 --> 00:33:30,879 Oh, Baba... 553 00:33:30,979 --> 00:33:33,146 -Baba, 554 00:33:33,247 --> 00:33:36,116 Nahitaji kuongea na wewe. 555 00:33:36,216 --> 00:33:39,888 Nini kimetokea jioni hii pamoja na ibada.... 556 00:33:39,988 --> 00:33:41,088 Angewezaje tu-- 557 00:33:41,188 --> 00:33:42,055 -Vipi yeye-- - Hapana, hapana, hapana. 558 00:33:42,155 --> 00:33:44,191 Haikuwa yeye, Baba. 559 00:33:44,291 --> 00:33:46,928 -Je! - Haikuwa yeye. 560 00:33:47,027 --> 00:33:49,531 - Ndio, lakini dalili alikuwa akionyesha, 561 00:33:49,631 --> 00:33:52,667 inaonekana kuwa karibu-- karibu kama kifafa, 562 00:33:52,767 --> 00:33:55,202 lakini hakuna rekodi ya hii kwenye faili. 563 00:33:55,302 --> 00:33:59,908 - Baba, kazi yetu ni kuwalinda wanyonge 564 00:34:00,008 --> 00:34:01,174 bila kumpa adui 565 00:34:01,275 --> 00:34:04,612 faida yoyote zaidi kuliko inavyotakiwa. 566 00:34:04,712 --> 00:34:09,784 Wakati mwingine hiyo itahitaji kubaki gizani 567 00:34:09,884 --> 00:34:12,319 kuhusu mambo fulani. 568 00:34:12,419 --> 00:34:15,088 "Kuna zaidi kwa Mbingu na Ardhi 569 00:34:15,188 --> 00:34:19,059 kuliko hata inavyoota katika falsafa yetu." 570 00:34:19,159 --> 00:34:21,529 Hamlet, Shakespeare. 571 00:34:21,629 --> 00:34:24,298 Usiku mwema, Baba. 572 00:34:37,879 --> 00:34:41,649 [kunong'ona hafifu] 573 00:34:41,749 --> 00:34:42,617 [miiko ya sakafu] 574 00:34:42,717 --> 00:34:48,221 [muziki usio na wasiwasi] 575 00:34:48,322 --> 00:34:51,559 [sauti dhaifu] 576 00:35:10,210 --> 00:35:13,313 [kucheza chombo] 577 00:35:28,863 --> 00:35:30,464 [mayowe] [kulia] 578 00:35:32,165 --> 00:35:35,268 [muziki usio na wasiwasi] 579 00:35:38,106 --> 00:35:40,273 [Mwangwi wa kunguruma] 580 00:35:55,590 --> 00:35:57,257 [muziki unafifia] 581 00:35:57,357 --> 00:36:01,729 [swing creaking] 582 00:36:11,973 --> 00:36:12,907 [kunusa] 583 00:36:13,007 --> 00:36:14,441 [vipigo vya droo] 584 00:36:14,542 --> 00:36:18,946 - [Fr. Theofilo] Wakati ulipoanza, Neno lilikuwepo 585 00:36:19,080 --> 00:36:21,616 na Neno alikuwa Mungu 586 00:36:21,716 --> 00:36:26,921 Na bila Yeye, kulikuja kuwa sio jambo moja 587 00:36:27,021 --> 00:36:29,489 hilo limekuja kuwa. 588 00:36:29,657 --> 00:36:31,592 Ndani yake ulikuwa uzima, 589 00:36:31,693 --> 00:36:34,562 na maisha ilikuwa nuru ya wanadamu. 590 00:36:34,662 --> 00:36:39,567 [kurudia] 591 00:36:43,071 --> 00:36:44,204 [Emma akikohoa] 592 00:36:44,304 --> 00:36:46,841 -Anahitaji ndoo. Chukua ndoo. 593 00:36:51,079 --> 00:36:54,347 [Muziki mkali] 594 00:37:00,788 --> 00:37:03,791 -Jiondoe ya magugu hayo mabaya. 595 00:37:08,896 --> 00:37:10,598 -Nani anazungumza nasi? 596 00:37:10,698 --> 00:37:16,269 [imepotoshwa] Kwanza, ondoa chaplet. 597 00:37:21,109 --> 00:37:24,411 [kupiga kelele] Ondoa chaplet! 598 00:37:24,512 --> 00:37:27,582 - Hakuna mtu hapa hubeba chaplet. 599 00:37:29,851 --> 00:37:31,819 [mifupa hupasuka] 600 00:37:33,788 --> 00:37:38,492 [kupumua kwa kutetemeka] [vigelegele] 601 00:37:40,561 --> 00:37:42,697 - [Fr. Theofilo] Leta hiyo kwenye nyumba ya sura, 602 00:37:42,797 --> 00:37:45,133 na kisha unaweza kurudi, Dada. 603 00:37:45,233 --> 00:37:46,333 [viboko vya ndoo] 604 00:37:47,568 --> 00:37:51,172 Sasa nani anaongea nasi? 605 00:37:51,271 --> 00:37:54,474 -Ndugu yako, Baba? 606 00:37:54,575 --> 00:37:56,443 - [Fr. Theofilo] Niambie wewe ni nani! 607 00:37:56,544 --> 00:37:58,546 - Bado ananing'inia kwa thread? 608 00:37:58,646 --> 00:38:01,215 - [Fr. Theofilo] Kimya! [kupiga kelele] 609 00:38:01,314 --> 00:38:03,283 - [Fr. Theofilo] Niambie jina lako! 610 00:38:03,383 --> 00:38:04,652 Niambie jina lako! 611 00:38:04,752 --> 00:38:07,054 - [Fr. Steiger] Baba-- [Emma anapiga kelele] 612 00:38:07,155 --> 00:38:09,289 - [Fr. Theofilo] Niambie jina lako! 613 00:38:12,392 --> 00:38:14,461 -Jina lako! 614 00:38:16,831 --> 00:38:20,101 [akizungumza Kijerumani] 615 00:38:20,467 --> 00:38:23,403 [akizungumza Kijerumani] 616 00:38:23,504 --> 00:38:27,141 [akizungumza Kijerumani] 617 00:38:27,508 --> 00:38:30,845 - [Fr. Theophilus kwa lugha ya Kijerumani] 618 00:38:30,945 --> 00:38:32,379 [akizungumza Kijerumani] 619 00:38:32,479 --> 00:38:33,548 [kuguna na kutabasamu] 620 00:38:36,449 --> 00:38:37,552 -Anahitaji msaada. 621 00:38:39,687 --> 00:38:43,825 - [Fr. Theophilus kwa Kiingereza] Emma, acha itoke. Nenda! 622 00:38:48,863 --> 00:38:52,066 [Emma anarudi nyuma] 623 00:38:52,166 --> 00:38:55,837 [muziki wa kutisha] 624 00:39:13,054 --> 00:39:15,422 [kupumua] 625 00:39:27,467 --> 00:39:29,469 [milio ya mlango] 626 00:39:33,674 --> 00:39:37,712 [muziki wa kutisha] 627 00:39:50,625 --> 00:39:55,529 [kunong'ona hafifu] 628 00:39:55,630 --> 00:39:58,633 [ kengele ya kanisa] 629 00:40:24,424 --> 00:40:29,563 [muziki wa melancholic] 630 00:41:13,074 --> 00:41:14,508 - Emma? 631 00:41:15,509 --> 00:41:16,644 [trei inapiga kelele kwa upole] 632 00:41:37,098 --> 00:41:40,167 [Muziki mkali] 633 00:41:46,741 --> 00:41:48,542 [Emma analalamika] 634 00:42:02,690 --> 00:42:05,559 [muziki usio na wasiwasi] 635 00:42:23,210 --> 00:42:24,513 [kugonga mlango] 636 00:42:24,612 --> 00:42:26,213 Ingia ndani. 637 00:42:28,916 --> 00:42:29,950 Dada. 638 00:42:30,084 --> 00:42:33,788 -Oh. Baba, mimi ni... samahani. Sikufanya, um... 639 00:42:33,888 --> 00:42:37,658 - Hapana, ni sawa kabisa. Um--tafadhali. 640 00:42:40,428 --> 00:42:43,330 - Mimi, uh, nilikuwa tu ... 641 00:42:43,431 --> 00:42:46,000 Hivi ni nini? 642 00:42:46,100 --> 00:42:48,369 Alifanya hivyo? 643 00:42:48,469 --> 00:42:49,737 -Ndiyo. 644 00:42:49,837 --> 00:42:51,506 [kusoma] “Utanipa nini 645 00:42:51,605 --> 00:42:54,575 nikimtoa kwako?" 646 00:42:54,675 --> 00:42:56,243 Huyo ni Yuda? 647 00:43:07,988 --> 00:43:09,356 - Emma? 648 00:43:13,461 --> 00:43:14,595 [Dada Mary Joseph anashangaa] 649 00:43:14,695 --> 00:43:16,230 [Dada Sarah] Oh! 650 00:43:16,330 --> 00:43:19,200 [muziki wa kutisha] 651 00:43:22,837 --> 00:43:25,706 [uchungu wa kuchukiza] 652 00:43:25,806 --> 00:43:26,874 [Dada Mary Joseph anashangaa] 653 00:43:28,676 --> 00:43:30,444 - [Fr. Steiger anasafisha koo] 654 00:43:30,545 --> 00:43:33,582 - Ah, chukua, uh, nguo za joto. 655 00:43:33,681 --> 00:43:34,882 Sio moto sana. 656 00:43:34,982 --> 00:43:37,351 Na, uh, mito ya ziada. 657 00:43:49,263 --> 00:43:51,098 - [Fr. Steiger] Baba, tunafanya nini? 658 00:43:51,198 --> 00:43:52,833 Hii inazidi kutoka mikononi, mtazame. 659 00:43:52,933 --> 00:43:54,802 Yuko katika hali mbaya. 660 00:43:54,902 --> 00:43:55,769 [Baba Theofilo] Ndiyo. 661 00:43:55,870 --> 00:43:58,205 -Tunaifanya kuwa mbaya zaidi. 662 00:43:58,305 --> 00:44:00,341 [Baba Theofilo] Hapana. - Kulikuwa na - daktari 663 00:44:00,441 --> 00:44:01,576 kuja kumuona Jumatatu. 664 00:44:01,675 --> 00:44:04,078 Kwa nini tusisubiri tu mpaka yeye-- 665 00:44:04,178 --> 00:44:06,981 - Subiri, subiri, subiri. Hiyo ni nini tu wanataka tufanye 666 00:44:07,081 --> 00:44:09,817 ni kusubiri. Lakini lazima tuendelee. 667 00:44:09,917 --> 00:44:11,785 Kwa sababu kama sisi haziendani, 668 00:44:11,886 --> 00:44:15,055 mshiko wao utakuwa mgumu kama saruji. 669 00:44:15,156 --> 00:44:18,792 Watammeza na wewe na mimi na sisi sote. 670 00:44:18,893 --> 00:44:20,461 - Nafikiria tu naye katika hali hii - 671 00:44:20,562 --> 00:44:21,996 -Inatosha! 672 00:44:22,096 --> 00:44:24,165 Ikiwa hutaki kushiriki, Baba 673 00:44:24,265 --> 00:44:26,033 Ninakubali uondoaji wako. 674 00:44:26,133 --> 00:44:28,802 Adui atafurahi na kutokuwepo kwako. 675 00:44:28,903 --> 00:44:30,505 [Emma akiomboleza] Uuuunnngngngngnng... 676 00:44:30,605 --> 00:44:32,406 - [Fr. Theofilo] Emma, Emma. 677 00:44:32,507 --> 00:44:33,474 Emma, ​​mtoto maskini. 678 00:44:33,575 --> 00:44:36,578 Tutakutuliza. 679 00:44:36,677 --> 00:44:39,180 Usiogope, kwa maana mimi ni pamoja nanyi. 680 00:44:39,280 --> 00:44:41,415 [Emma akipiga kelele] 681 00:44:41,516 --> 00:44:43,784 -Lazima tuanze. 682 00:44:48,022 --> 00:44:50,958 Bwana Mwenyezi, Neno la Mungu, 683 00:44:51,058 --> 00:44:55,996 Baba wa Yesu Kristo, Mungu na Mola Mlezi wa viumbe vyote; 684 00:44:56,096 --> 00:44:59,333 ambaye pamoja na mwingine mamlaka ya kufanya miujiza 685 00:44:59,433 --> 00:45:03,470 alikuwa radhi kuwapa mamlaka ya kusema: 686 00:45:03,572 --> 00:45:05,773 "Ondokeni enyi mashetani!" 687 00:45:05,873 --> 00:45:09,376 Na Shetani kwa uwezo wa nani ilifanywa kuanguka 688 00:45:09,476 --> 00:45:11,445 kutoka mbinguni kama umeme; 689 00:45:12,780 --> 00:45:15,517 Nauliza haya kupitia wewe, Yesu Kristo, 690 00:45:15,617 --> 00:45:17,851 [kupotoshwa, kusukuma kasi] - [Fr. Theofilo] bwana na Mungu wetu 691 00:45:17,952 --> 00:45:19,588 Ambao wanakuja kuhukumu 692 00:45:19,688 --> 00:45:22,823 [vituo vya kusukuma] - [Fr. Theofilo] walio hai na waliokufa pia 693 00:45:22,923 --> 00:45:25,359 na dunia kwa moto. 694 00:45:25,459 --> 00:45:28,329 [muziki unaokuja] 695 00:45:35,537 --> 00:45:41,008 [kuzungumza Kilatini] 696 00:45:42,810 --> 00:45:47,781 - [Fr. Theophilus akizungumza Kilatini] 697 00:45:48,983 --> 00:45:54,822 [kuzungumza Kilatini] 698 00:45:55,422 --> 00:45:59,059 [kuzungumza Kilatini] 699 00:46:02,530 --> 00:46:07,868 [kuzungumza Kilatini] 700 00:46:09,604 --> 00:46:13,675 [kuzungumza Kilatini] 701 00:46:14,074 --> 00:46:18,412 [Fr. Theophilus akizungumza Kilatini] 702 00:46:18,513 --> 00:46:21,882 [kuzungumza Kilatini] 703 00:46:25,654 --> 00:46:28,556 - [Fr. Theophilus akizungumza Kilatini] 704 00:46:32,192 --> 00:46:34,028 [Dada wakilalamika kwa hofu] 705 00:46:36,163 --> 00:46:37,931 - [Fr. Steiger] Baba-- 706 00:46:40,868 --> 00:46:42,936 [Dada Rose] Baba! -Kimya! 707 00:46:44,471 --> 00:46:46,307 Roho chafu! 708 00:46:48,909 --> 00:46:51,345 Sasa unamsumbua mwanamke huyu, 709 00:46:52,446 --> 00:46:53,682 nipe jina lako! 710 00:46:53,782 --> 00:46:55,816 [taa kuwaka] 711 00:46:55,916 --> 00:46:58,452 Tazama msalaba wa Bwana [kutetemeka kwa kitanda] 712 00:46:58,553 --> 00:47:01,188 na ujidhihirishe! 713 00:47:04,124 --> 00:47:07,261 Jidhihirishe! [kutetemeka kwa kitanda] 714 00:47:07,361 --> 00:47:08,697 Jidhihirishe! 715 00:47:08,797 --> 00:47:10,799 [metal clangs, thuds] 716 00:47:10,898 --> 00:47:12,232 - [Fr. Theofilo] Vizuizi! 717 00:47:12,333 --> 00:47:14,536 - [Fr. Steiger] Dada! - [Fr. Theofilo] Emma! Njoo! 718 00:47:14,636 --> 00:47:16,203 - [Fr. Steiger] Siwezi kumuinua. 719 00:47:16,303 --> 00:47:17,905 [mifupa crunches] [hupiga kelele] - [Fr. Theofilo] Emma! 720 00:47:18,005 --> 00:47:20,307 [mayowe] - [Fr. Steiger] Pata mikono yake. 721 00:47:21,408 --> 00:47:24,144 [Dada Mary Joseph kulia] Mkono wangu! 722 00:47:24,244 --> 00:47:25,747 --[Fr. Theofilo] Emma, ​​hapana! 723 00:47:25,846 --> 00:47:28,616 Mkono wangu! [kulia] 724 00:47:30,484 --> 00:47:32,554 - Sawa, inatosha! Kila mtu nje sasa! 725 00:47:32,654 --> 00:47:34,254 Nje! 726 00:47:34,355 --> 00:47:37,057 Nina dada yangu na kichwa kilichochanika. 727 00:47:37,157 --> 00:47:39,694 Sasa kwa namna fulani nina moja kwa mkono uliokandamizwa. 728 00:47:39,794 --> 00:47:41,629 Je, mimi ni kusimama karibu huku akimdhuru mwingine? 729 00:47:41,730 --> 00:47:42,863 Nini kinatokea humo ndani? 730 00:47:42,963 --> 00:47:44,599 Je, tunamsaidiaje? 731 00:47:44,699 --> 00:47:45,767 Anahitaji daktari, 732 00:47:45,866 --> 00:47:47,802 matibabu au kitu. 733 00:47:47,901 --> 00:47:49,838 - Una shida ya kuona, Baba? 734 00:47:49,937 --> 00:47:50,904 -Nisamehe? 735 00:47:51,004 --> 00:47:52,674 - Ni wazi huoni 736 00:47:52,774 --> 00:47:54,809 nini kinaendelea huko, 737 00:47:54,908 --> 00:47:56,745 nini kinatoka ya msichana huyu. 738 00:47:56,845 --> 00:47:58,245 Wewe bado natafuta baadhi... 739 00:47:58,345 --> 00:48:01,181 mantiki, maelezo ya kisasa. 740 00:48:01,281 --> 00:48:03,183 Hii imekuwepo milele. 741 00:48:03,283 --> 00:48:05,185 - Ninaweza kuona wazi kabisa 742 00:48:05,285 --> 00:48:07,756 kwamba msichana huyu inazidi kuzorota. 743 00:48:07,856 --> 00:48:09,123 Na kazi yangu hapa, Baba, 744 00:48:09,223 --> 00:48:11,091 ni kutunza parokia hii na walio ndani yake. 745 00:48:11,191 --> 00:48:13,561 Na siwezi kukaa tu hapo wakati unaendesha hii-- 746 00:48:13,661 --> 00:48:15,764 -Kazi yako ni kuandika. 747 00:48:15,864 --> 00:48:17,832 Huelewi hili. 748 00:48:17,931 --> 00:48:19,233 Huelewi mashetani hawa. 749 00:48:19,333 --> 00:48:20,869 - Ni wazi sana kwangu. -Mashetani gani 750 00:48:20,968 --> 00:48:22,871 -unazungumzia? - Una nadharia zako, 751 00:48:22,970 --> 00:48:25,239 una utafiti wako, una taarifa zako, 752 00:48:25,339 --> 00:48:28,308 lakini huelewi adui. 753 00:48:28,409 --> 00:48:29,577 -Huna. -Je ikiwa unakosea? 754 00:48:29,677 --> 00:48:30,779 Je, ikiwa umekosea? 755 00:48:30,879 --> 00:48:34,081 Nini kama yeye kweli anahitaji ni daktari? 756 00:48:34,181 --> 00:48:37,519 Nini kama yeye kweli anahitaji ni daktari wa akili? 757 00:48:37,619 --> 00:48:39,621 - Niamini, Baba. 758 00:48:39,721 --> 00:48:43,892 Tunalipa bei kwa kukosa imani. 759 00:48:43,991 --> 00:48:45,727 -Kwa ukosefu wangu wa imani? -Ndiyo. 760 00:48:45,827 --> 00:48:49,096 -Unathubutuje kusimama hapo na—na kusema hayo mashaka yangu 761 00:48:49,196 --> 00:48:50,297 wanasababisha kinachoendelea 762 00:48:50,397 --> 00:48:52,199 - kwa msichana huyu masikini! - Kwa sababu ndivyo ilivyo 763 00:48:52,299 --> 00:48:54,034 nini kilitokea katika Redding! 764 00:48:54,134 --> 00:48:55,102 -Unazungumzia nini? 765 00:48:55,202 --> 00:48:56,504 Ni nini kilifanyika huko Redding? 766 00:48:56,604 --> 00:48:59,173 - Ibada ilifanyika hapo! 767 00:48:59,607 --> 00:49:02,009 Niliitwa kuitekeleza. 768 00:49:02,109 --> 00:49:05,145 Emma na mama yake, walikuwa wamekata tamaa. 769 00:49:05,245 --> 00:49:06,113 - Subiri kidogo, subiri kidogo, 770 00:49:06,213 --> 00:49:08,315 Ulijua Emma kama msichana mdogo? 771 00:49:08,415 --> 00:49:11,418 -Ndiyo. -Hukufikiria kutuambia? 772 00:49:11,519 --> 00:49:13,020 Hukufikiri hiyo inaweza kuwa habari 773 00:49:13,120 --> 00:49:14,121 hiyo inaweza kuwa na manufaa kwetu? 774 00:49:14,221 --> 00:49:15,824 Kwa nini sivyo katika faili ya Emma? 775 00:49:15,924 --> 00:49:17,191 Hii ni nini Ninazungumza juu yake, Baba. 776 00:49:17,291 --> 00:49:19,627 Haya yote ya ajabu, maneno ya siri. 777 00:49:19,727 --> 00:49:22,062 Unalisha kwa njia ya matone habari zetu unavyoona inafaa. 778 00:49:22,162 --> 00:49:24,264 Haya lazima yaishe, Baba, sasa! 779 00:49:24,364 --> 00:49:27,334 -Sawa. Unataka habari? 780 00:49:27,434 --> 00:49:29,002 -Ndiyo. 781 00:49:29,102 --> 00:49:30,672 - Nitatoa. 782 00:49:30,772 --> 00:49:32,640 Kwa ajili yako. 783 00:49:32,740 --> 00:49:34,609 Keti. 784 00:49:37,211 --> 00:49:39,814 Nisikilize, Baba. 785 00:49:39,914 --> 00:49:43,585 Nilipokuja Redding kwa mara ya kwanza, 786 00:49:43,685 --> 00:49:47,689 Nilikuwa na hivi majuzi kuwa mtoaji pepo. 787 00:49:47,789 --> 00:49:50,023 Nilihisi Nilikuwa na wito, 788 00:49:50,123 --> 00:49:51,726 lakini nilikuwa sijasoma. 789 00:49:51,826 --> 00:49:53,494 Sikuwa na zana. 790 00:49:53,595 --> 00:49:57,464 Wale wanaonisaidia hawakuwa na elimu pia. 791 00:49:57,565 --> 00:49:59,834 Hatukuweza kustahimili na kile kilichokuwa kikitokea 792 00:49:59,934 --> 00:50:03,003 lakini tulijua alikuwa amepagawa. 793 00:50:03,103 --> 00:50:04,939 Tulimwacha. 794 00:50:05,038 --> 00:50:08,208 Tulimsalimisha kwa madaktari. 795 00:50:08,308 --> 00:50:10,945 Na yeye mwenyewe, kama muujiza, 796 00:50:11,044 --> 00:50:14,549 aliniandikia barua, Alisema alipona. 797 00:50:14,649 --> 00:50:15,984 Alimaliza shule. 798 00:50:16,083 --> 00:50:19,052 Alipata shauku kwa huduma, bila shaka. 799 00:50:21,221 --> 00:50:26,026 Mashetani hawa, wadanganyifu hawa, 800 00:50:26,126 --> 00:50:28,428 walikuwa wakitoa muda wao ndani yake, 801 00:50:28,530 --> 00:50:30,732 kusubiri kwa wakati kamili. 802 00:50:30,832 --> 00:50:32,032 Na kisha ikaja. 803 00:50:32,132 --> 00:50:33,801 Mama yake alipofariki, 804 00:50:33,902 --> 00:50:38,171 hiyo iliwapa fursa kuchukua nafasi yao. 805 00:50:39,007 --> 00:50:40,240 - Kwa nini Emma? 806 00:50:40,340 --> 00:50:42,810 Kwa nini wao kunyakua maisha yake? 807 00:50:42,911 --> 00:50:44,311 Kwa nini si-- mtu mwingine? 808 00:50:44,478 --> 00:50:49,149 - Emma ni tofauti aina ya mtu, Baba. 809 00:50:49,249 --> 00:50:53,555 Yeye ni mtu wa unyeti mkubwa. 810 00:50:53,655 --> 00:50:56,791 Ameguswa kwa kitu cha ulimwengu mwingine. 811 00:50:56,891 --> 00:50:59,627 Na aina hiyo ya mazingira magumu, 812 00:50:59,727 --> 00:51:01,763 uwazi huo, 813 00:51:01,863 --> 00:51:06,034 jeraha lolote kama vile kiwewe, kupuuzwa, 814 00:51:06,133 --> 00:51:08,736 kushiriki katika sanaa ya giza, 815 00:51:08,836 --> 00:51:13,240 kila kitu hicho aliwekwa wazi kama mtoto, 816 00:51:13,340 --> 00:51:17,946 hiyo ndiyo inaruhusu uvamizi huu kutokea. 817 00:51:18,046 --> 00:51:20,147 Ili kuchukua mizizi. 818 00:51:20,247 --> 00:51:21,549 Ili kukushushia hadhi. 819 00:51:21,683 --> 00:51:23,216 Ili kukudhalilisha. 820 00:51:23,317 --> 00:51:26,086 Na fanya vivyo hivyo kwa wale walio karibu nawe. 821 00:51:26,186 --> 00:51:27,889 Sisi, Baba. 822 00:51:27,989 --> 00:51:30,324 Sisi ndio walengwa pia. 823 00:51:30,424 --> 00:51:34,328 Lengo lao ni kutufanya sisi acha Mungu. 824 00:51:36,998 --> 00:51:39,934 Kweli nimesema sana kwako, Baba. 825 00:51:40,034 --> 00:51:43,470 Sasa hata wewe unahusika. 826 00:51:43,571 --> 00:51:45,372 Kwa hivyo tafadhali, 827 00:51:45,940 --> 00:51:48,910 kwa ajili yetu sote, 828 00:51:49,010 --> 00:51:50,745 lazima tuendelee. 829 00:51:52,145 --> 00:51:55,415 Hatuwezi kuachana na Emma kama hivi. 830 00:51:55,516 --> 00:51:56,684 Hapana. 831 00:51:58,086 --> 00:52:01,823 Nilimuacha mara moja, si tena. 832 00:52:01,990 --> 00:52:04,892 [muziki wa huzuni] 833 00:52:11,198 --> 00:52:13,300 [Kunguru] 834 00:52:21,375 --> 00:52:23,911 [kupumua kwa kina] 835 00:52:24,012 --> 00:52:26,681 [kuuma kwa kushangaza] 836 00:52:30,183 --> 00:52:31,886 Emma? 837 00:52:33,788 --> 00:52:35,623 [bawaba za mlango zinasikika] 838 00:52:40,895 --> 00:52:43,731 [muziki wa kutisha unaongezeka] 839 00:52:48,235 --> 00:52:50,237 [kupumua] 840 00:52:58,746 --> 00:53:01,415 "Miongoni mwa shida Emma uzoefu 841 00:53:01,516 --> 00:53:02,950 zilikuwa uvumi thabiti na uthibitisho unaofuata 842 00:53:03,051 --> 00:53:06,020 kwamba baba yake Yakobo na dada ya mama yake, Mina 843 00:53:06,120 --> 00:53:08,156 aliingia ndani uhusiano haramu 844 00:53:08,255 --> 00:53:09,524 na kujaribu kumchanganya Emma 845 00:53:09,624 --> 00:53:10,758 kutumia... 846 00:53:10,858 --> 00:53:11,993 uchawi. 847 00:53:12,093 --> 00:53:13,427 Mara kadhaa, Jacob na Mina 848 00:53:13,528 --> 00:53:16,396 inasemekana alimlisha Emma chakula ambayo ilikuwa imelaaniwa 849 00:53:16,496 --> 00:53:19,332 ikiwa ni pamoja na matunda, viazi zilizopikwa na majani ya tumbaku." 850 00:53:19,433 --> 00:53:21,234 [kunung'unika chini ya pumzi] 851 00:53:21,334 --> 00:53:23,838 [nyayo inakaribia] 852 00:53:23,938 --> 00:53:24,939 [kugonga] 853 00:53:25,039 --> 00:53:26,239 [Dada Sarah] Baba, 854 00:53:26,339 --> 00:53:28,776 kuna kitu unahitaji kuona. 855 00:53:28,876 --> 00:53:29,777 [mlango unafunguliwa] 856 00:53:39,053 --> 00:53:41,923 [muziki mbaya] 857 00:53:43,925 --> 00:53:47,762 [Emma akikohoa] 858 00:53:58,840 --> 00:54:00,875 [nyayo inakaribia] 859 00:54:05,179 --> 00:54:06,948 - [Fr. Theofilo] Ah. [kikohozi dhaifu] 860 00:54:07,048 --> 00:54:09,150 - [Fr. Theofilo] Ulifanya nini? 861 00:54:09,249 --> 00:54:10,852 Ulifanya nini? 862 00:54:20,728 --> 00:54:24,198 [Mama Mkuu] Sielewi nini kinatokea hapa. 863 00:54:24,297 --> 00:54:26,299 Chochote hiki unachofanya, 864 00:54:26,399 --> 00:54:27,802 inashindwa. 865 00:54:27,902 --> 00:54:30,037 Akina dada wana kiwewe. Hakuna anayelala. 866 00:54:30,138 --> 00:54:33,306 Kila mtu kwa maili ni-- ni hofu na tuhuma. 867 00:54:33,406 --> 00:54:34,675 Ninataka kuzima hii. 868 00:54:34,776 --> 00:54:36,778 Nataka kufunga jambo hili lote chini. 869 00:54:40,347 --> 00:54:42,517 Nitakupa wiki moja zaidi. 870 00:54:42,617 --> 00:54:44,752 Na ikiwa haijaisha wakati huo, 871 00:54:44,852 --> 00:54:48,256 hii yote chochote hiki lazima kiishe. 872 00:54:48,355 --> 00:54:49,657 Tunahitaji kurudi kwa maisha yetu 873 00:54:49,757 --> 00:54:52,126 na kuacha yote haya nyuma. 874 00:54:52,226 --> 00:54:55,963 -Natamani itimie pia, Mama mchungaji, 875 00:54:56,063 --> 00:54:59,267 lakini nina hakika kwamba shetani 876 00:54:59,366 --> 00:55:02,402 haipindi kwa kalenda yetu. 877 00:55:02,502 --> 00:55:04,205 Itainama au isipinde. 878 00:55:04,304 --> 00:55:07,008 Haitakuwa chini ya paa hili. 879 00:55:07,440 --> 00:55:09,476 Na ninasonga Emma kwa pishi. 880 00:55:09,577 --> 00:55:11,012 -Je! Jengo? 881 00:55:11,112 --> 00:55:13,247 Kuna hata joto huko chini? 882 00:55:13,346 --> 00:55:15,216 Vyumba hivyo vimekuwa nje ya matumizi kwa miaka. 883 00:55:15,315 --> 00:55:16,383 [Mama Mkuu] Imefanyika. 884 00:55:16,483 --> 00:55:18,385 Yeye ni hatari sana, tete sana. 885 00:55:18,485 --> 00:55:19,554 Hii itakuwa bora kwake. 886 00:55:19,654 --> 00:55:22,156 Ni ya faragha zaidi na salama zaidi. 887 00:55:22,355 --> 00:55:24,457 [kupumua] 888 00:55:24,559 --> 00:55:25,827 - Baba, unaweza kutusamehe, tafadhali? 889 00:55:25,927 --> 00:55:28,296 Nahitaji kuzungumza kwa kiongozi wa parokia yetu. 890 00:55:28,395 --> 00:55:30,965 - Bila shaka, Mama Mchungaji. 891 00:55:31,065 --> 00:55:33,167 Baba Steiger. 892 00:55:33,267 --> 00:55:34,902 [mlango unafunguliwa] 893 00:55:36,336 --> 00:55:37,305 [mlango unafungwa] 894 00:55:37,404 --> 00:55:38,806 -Baba, hauonekani vizuri. 895 00:55:38,906 --> 00:55:39,941 Ikiwa sikujua bora, 896 00:55:40,041 --> 00:55:41,909 Ningesema kwamba unapoteza udhibiti 897 00:55:42,009 --> 00:55:44,045 ya hali hii. 898 00:55:44,477 --> 00:55:46,948 Umealika kitu kwenye jamii hii 899 00:55:47,048 --> 00:55:48,983 kwamba hakuna anayeelewa. 900 00:55:49,083 --> 00:55:51,853 Na kila mtu, pamoja na wewe, inaanza kuwa-- 901 00:55:51,953 --> 00:55:57,258 - Tafadhali, Mama Mchungaji, naomba nifanye kazi yangu. 902 00:55:57,390 --> 00:55:59,359 Hii ni parokia yangu. 903 00:55:59,459 --> 00:56:01,361 Ni wajibu wangu. 904 00:56:01,461 --> 00:56:03,598 Na huku nikishukuru kwa wasiwasi wako, 905 00:56:03,698 --> 00:56:06,399 Sihitaji kutazamwa. 906 00:56:06,499 --> 00:56:07,835 Asante. 907 00:56:09,369 --> 00:56:10,972 -Baba, 908 00:56:12,974 --> 00:56:16,677 Maisha yangu yote Nimekuwa nikichukua mwelekeo kutoka kwa wanaume. 909 00:56:16,777 --> 00:56:19,247 Wanaume ambao sio mwenye akili kama mimi, 910 00:56:19,347 --> 00:56:20,915 si kama nidhamu, 911 00:56:21,015 --> 00:56:23,416 na uchamungu wa nani rangi kwa kulinganisha 912 00:56:23,517 --> 00:56:25,119 kwa wanawake wa nyumba hii ya watawa. 913 00:56:26,587 --> 00:56:29,223 Nilidhani wewe ni tofauti. 914 00:56:29,323 --> 00:56:31,424 Lakini sasa... 915 00:56:32,660 --> 00:56:34,028 labda tunahitaji mtu 916 00:56:34,128 --> 00:56:37,999 ambaye anaweza kutoa parokia kwa utulivu zaidi. 917 00:56:42,837 --> 00:56:45,472 - Labda uko sawa, Mama Mchungaji. 918 00:56:47,708 --> 00:56:50,278 [mlango unafunguka, unafungwa] 919 00:56:50,378 --> 00:56:51,979 [anapumua] 920 00:56:55,983 --> 00:57:00,888 [mlio wa kengele] 921 00:57:09,330 --> 00:57:13,734 [kupumua kwa kutetemeka] 922 00:57:18,539 --> 00:57:20,473 [Dada Rose anashangaa] 923 00:57:21,375 --> 00:57:23,811 [kuhema] 924 00:57:27,348 --> 00:57:28,481 [kuvuta pumzi] 925 00:57:30,184 --> 00:57:33,187 [maji yanayotiririka] 926 00:57:40,161 --> 00:57:42,396 -[Dk. Fabian] Hana utapiamlo na kukosa maji, 927 00:57:42,495 --> 00:57:45,666 lakini sioni maambukizi yoyote kwenye vidonda 928 00:57:45,766 --> 00:57:48,135 na uvimbe wa uso itashuka. 929 00:57:48,235 --> 00:57:50,338 Anahitaji kupumzika tu. 930 00:57:50,438 --> 00:57:53,074 -Wanamuweka hai. 931 00:57:53,174 --> 00:57:54,775 Wanamlisha. 932 00:57:54,875 --> 00:57:57,378 Kuna kitu kinaendelea ndani yake 933 00:57:57,477 --> 00:57:59,580 na inatuathiri sisi sote. 934 00:57:59,680 --> 00:58:02,482 Kitu kinatokea hapa na yeye... 935 00:58:02,583 --> 00:58:04,752 Mimi--si--sijui. 936 00:58:04,852 --> 00:58:08,089 - Pata tu chakula kingi na maji ndani yake iwezekanavyo 937 00:58:08,189 --> 00:58:12,426 na ukiona dalili zozote ya maambukizi, tuma neno. 938 00:58:12,526 --> 00:58:14,595 Jitunze, Joe. 939 00:58:18,265 --> 00:58:21,202 [mlango unafunguka, unafungwa] 940 00:58:23,637 --> 00:58:27,908 [ kengele ya kanisa] 941 00:58:34,648 --> 00:58:37,251 [munching] 942 00:58:41,756 --> 00:58:45,126 [Gags] [kikohozi] 943 00:58:52,333 --> 00:58:54,502 [akizungumza Kilatini] 944 00:58:54,602 --> 00:58:57,805 [muziki usio na wasiwasi] 945 00:59:04,412 --> 00:59:07,748 [anazungumza Kilatini] 946 00:59:09,683 --> 00:59:14,523 [kitovu cha usuli] 947 00:59:14,622 --> 00:59:16,257 [Chester] Kuna uovu kanisani! 948 00:59:16,357 --> 00:59:18,259 [hubbub inaendelea] 949 00:59:18,359 --> 00:59:20,461 [Chester] Viwele vya ng'ombe wangu vimekauka. 950 00:59:20,828 --> 00:59:23,330 Mama kuku hawatagii—- 951 00:59:23,431 --> 00:59:24,865 [Kijana] Hapo bwana. 952 00:59:24,965 --> 00:59:27,234 [Chester] Baba, lazima ufanye kitu! 953 00:59:28,537 --> 00:59:29,603 [Kijana] Hapo bwana. 954 00:59:30,404 --> 00:59:33,674 [crescendo ya jengo] 955 00:59:44,718 --> 00:59:46,187 - Mungu Mkuu Mbinguni, 956 00:59:47,721 --> 00:59:50,191 maskini, kiumbe maskini ... 957 00:59:51,659 --> 00:59:53,160 Hali yake, 958 00:59:54,428 --> 00:59:55,830 hivi ndivyo ilianza? 959 00:59:55,930 --> 00:59:57,131 - Hapana, hapana. 960 00:59:57,231 --> 01:00:00,267 Alipofika mara ya kwanza, alikuwa uh, 961 01:00:00,367 --> 01:00:03,737 alikuwa mwembamba sana na, uh, 962 01:00:03,838 --> 01:00:06,373 kulikuwa na mikwaruzo, lakini hakuna kitu... 963 01:00:06,474 --> 01:00:08,109 hakuna kitu kama hiki. 964 01:00:09,578 --> 01:00:12,680 Na daktari anasema hakuna msingi kwa kumfanyia. 965 01:00:12,780 --> 01:00:13,714 - Kujitolea kwake?! 966 01:00:13,814 --> 01:00:16,484 - Ah, vizuri, mimi -- Sijui. 967 01:00:16,585 --> 01:00:17,751 Um... 968 01:00:19,220 --> 01:00:23,090 ninachojua ni kwamba anaendelea kuwa mbaya zaidi 969 01:00:23,190 --> 01:00:26,861 na ikiwa hatufanyi chochote, 970 01:00:26,961 --> 01:00:29,864 kama sisi—kama akipokea hakuna huduma ya matibabu, 971 01:00:29,964 --> 01:00:34,068 basi yuko karibu hakika ita... 972 01:00:34,168 --> 01:00:35,169 -Je! 973 01:00:35,269 --> 01:00:36,770 - Kweli, karibu - - Anaenda nini? 974 01:00:36,871 --> 01:00:38,038 - Atakufa! 975 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - Atakufa! -Sawa. Tulia! 976 01:00:40,407 --> 01:00:41,142 Jambo la mwisho parokia hii inahitaji 977 01:00:41,242 --> 01:00:43,244 ni kuhani kuvunjika nje. 978 01:00:43,344 --> 01:00:44,245 [mshindo wa mbali] 979 01:00:46,080 --> 01:00:48,382 Najua huyo kaka amefariki inakulemea sana, 980 01:00:48,482 --> 01:00:52,319 lakini wewe ni paroko na unahitaji kuongoza. 981 01:00:54,788 --> 01:00:57,057 [kwa upole] Ndiyo, Mtukufu. 982 01:00:58,627 --> 01:01:00,961 [Askofu Edwards] Mzuri. 983 01:01:12,641 --> 01:01:15,209 [mlango unafunguliwa] [nyayo inakaribia] 984 01:01:25,886 --> 01:01:27,821 - Habari, Baba 985 01:01:27,922 --> 01:01:32,193 -Dada. Tafadhali. [kunusa] 986 01:01:36,397 --> 01:01:37,298 [kupiga benchi] 987 01:01:39,433 --> 01:01:43,837 - Nilikuwa tu kuandaa kwa ibada ya usiku wa leo, 988 01:01:43,938 --> 01:01:46,106 ili Dada Mary apumzike. 989 01:01:48,742 --> 01:01:52,146 -Kutayarisha? [anadhihaki] 990 01:01:56,116 --> 01:01:58,185 -Naweza kukuuliza swali? 991 01:02:03,023 --> 01:02:05,226 Je, umewahi kujisikia peke yako? 992 01:02:09,296 --> 01:02:10,364 Mimi tu... 993 01:02:12,466 --> 01:02:16,203 Nilikuwa najaribu kuomba Vespers na ... [kunusa] 994 01:02:17,905 --> 01:02:21,075 haikujisikia kama mtu yeyote alikuwa akisikiliza. 995 01:02:27,515 --> 01:02:29,316 - Naam... 996 01:02:32,687 --> 01:02:35,189 Natamani ningeweza kukupa baadhi... 997 01:02:37,358 --> 01:02:40,027 hekima kubwa, 998 01:02:42,463 --> 01:02:44,331 lakini ukweli ni... 999 01:02:47,702 --> 01:02:49,470 ukweli ni... 1000 01:02:51,472 --> 01:02:53,107 Sijui ninachofanya. 1001 01:03:06,521 --> 01:03:08,389 Vipi kichwa chako? 1002 01:03:08,489 --> 01:03:09,990 -Uh... 1003 01:03:10,858 --> 01:03:12,527 Ni sawa. 1004 01:03:21,869 --> 01:03:24,338 Ninapaswa kwenda. 1005 01:03:29,209 --> 01:03:31,945 - [Fr. Theofilo] Bwana Mtakatifu, Baba Mwenyezi, 1006 01:03:32,046 --> 01:03:36,317 Mungu wa milele na Baba ya Bwana wetu Yesu Kristo, 1007 01:03:36,417 --> 01:03:39,987 ambaye mara moja na kwa wote kukabidhi iliyoanguka 1008 01:03:40,087 --> 01:03:41,322 na jeuri aliyeasi [mlango unafunguliwa] 1009 01:03:41,422 --> 01:03:43,924 kwa moto wa kuzimu, [kupiga magoti] 1010 01:03:44,024 --> 01:03:46,695 aliyetuma yako pekee Mwana aliyezaliwa ulimwenguni 1011 01:03:46,795 --> 01:03:49,463 kumponda simba huyo anayenguruma 1012 01:03:49,564 --> 01:03:50,598 Piga utisho, ee Bwana,... 1013 01:03:50,699 --> 01:03:51,633 Nini?! 1014 01:03:51,733 --> 01:03:53,033 -Baba, tunapaswa kuacha. 1015 01:03:53,133 --> 01:03:54,034 - Baba, tafadhali. - Tafadhali acha. 1016 01:03:54,134 --> 01:03:55,670 -Je! Hapana! -Baba, hatuwezi. 1017 01:03:55,770 --> 01:03:57,806 - Baba, tafadhali. 1018 01:03:58,372 --> 01:04:00,474 Jaza watumishi wako kwa ujasiri 1019 01:04:00,575 --> 01:04:04,311 kupigana kiakili dhidi ya yule joka asiyefaa. 1020 01:04:04,411 --> 01:04:07,047 [Emma ananguruma] 1021 01:04:07,147 --> 01:04:10,518 Unaweza kuhisi kugusa kwake, Baba? 1022 01:04:10,618 --> 01:04:12,754 Ngozi yake dhidi yako? 1023 01:04:12,853 --> 01:04:14,656 Wakati ujao anajaribu kukutomba 1024 01:04:14,756 --> 01:04:17,358 bora ufungue kwa upana, kahaba wewe! 1025 01:04:17,458 --> 01:04:19,226 [kupiga kelele kwa hofu] - Bwana Mwenyezi, 1026 01:04:19,326 --> 01:04:22,229 Neno la Mungu Baba wa Yesu Kristo, 1027 01:04:22,329 --> 01:04:23,531 Mungu na Mola wa viumbe vyote, 1028 01:04:23,732 --> 01:04:26,300 [Emma] Unaondoka post yako hivi karibuni, Baba? 1029 01:04:26,400 --> 01:04:28,168 - [Fr. Theofilo] Aliyetoa kwa mitume wako watakatifu-- 1030 01:04:28,268 --> 01:04:31,205 [Emma] Kuna ziada kidogo kamba kwa ajili yako hapo juu. 1031 01:04:31,305 --> 01:04:32,741 [mlio wa sauti ya juu] -Nyoka na nge. 1032 01:04:32,841 --> 01:04:35,275 [Emma] Labda unaweza kuungana tena pamoja na kaka yako mpendwa aliyeondoka! 1033 01:04:35,409 --> 01:04:37,444 - Nyamaza! Nyamaza! - [Fr. Theofilo] Hapana, hapana, hapana. 1034 01:04:37,545 --> 01:04:38,879 - Hujui nini unazungumzia. 1035 01:04:38,979 --> 01:04:40,013 Siwezi kuvumilia, Baba. 1036 01:04:40,114 --> 01:04:41,415 Hili halina budi kukoma, Baba. 1037 01:04:41,516 --> 01:04:42,483 Hii lazima ikome! 1038 01:04:42,584 --> 01:04:45,854 -Siwezi kuichukua tena! -Halo! Toka tu! 1039 01:04:45,953 --> 01:04:46,887 Chukua pumzi yako. 1040 01:04:46,987 --> 01:04:48,055 -Siwezi kuichukua tena! 1041 01:04:48,155 --> 01:04:51,158 - Nenda, nenda! [vitu vinapiga kelele] 1042 01:04:52,092 --> 01:04:54,662 Ninaita kwa unyenyekevu kwa jina lako takatifu, 1043 01:04:55,429 --> 01:04:57,064 [kuguna] 1044 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 - kwa hofu na kutetemeka; 1045 01:04:58,533 --> 01:05:00,535 [Emma akigugumia] -kuomba unipe 1046 01:05:00,635 --> 01:05:04,037 mtumishi wako asiyefaa, unisamehe dhambi zangu zote... 1047 01:05:05,038 --> 01:05:08,375 [mbwa wakibweka] [kupumua kwa kutetemeka] 1048 01:05:08,475 --> 01:05:12,547 - [Fr. Theofilo] Nisimamie mimi na nguvu mkono wako wenye nguvu. 1049 01:05:14,883 --> 01:05:16,250 [Emma akigugumia] - [Fr. Theofilo] Huu ni ukatili na usio wa kawaida 1050 01:05:16,350 --> 01:05:17,418 [Dada] Si—siwezi kushikilia... 1051 01:05:17,519 --> 01:05:18,952 - Hapana, hapana, hapana, hapana. Tunapaswa kumgeuza. 1052 01:05:19,052 --> 01:05:20,954 Mgeuze upande wake! 1053 01:05:25,392 --> 01:05:28,395 [Emma kutapika] 1054 01:05:32,499 --> 01:05:33,802 [mbwa wakibweka] 1055 01:05:33,902 --> 01:05:38,740 [maombi yasiyo dhahiri] 1056 01:05:38,840 --> 01:05:41,743 [Dada Sarah] Emma? Emma? 1057 01:05:41,843 --> 01:05:43,944 - [Fr. Theofilo] Angekuwa amepungukiwa na maji. 1058 01:05:44,044 --> 01:05:46,280 Anahitaji kujaza majimaji yake. 1059 01:05:46,380 --> 01:05:48,449 [Dada Sarah] Ndiyo, Baba. 1060 01:05:48,550 --> 01:05:50,785 [mifupa kupasuka] 1061 01:05:50,885 --> 01:05:54,455 [muziki wa kutisha] [metal clangs] 1062 01:05:54,556 --> 01:05:56,658 [vase kupasuka] 1063 01:06:08,969 --> 01:06:14,576 [kuzungumza Kilatini] 1064 01:06:14,676 --> 01:06:16,410 [muziki wa kutisha] 1065 01:06:16,644 --> 01:06:18,111 [Dada Mary Joseph akilia] 1066 01:06:18,212 --> 01:06:20,981 - Katika jina wa Bwana Yesu Kristo, 1067 01:06:21,081 --> 01:06:24,485 Emma, unaweza kunisikia? 1068 01:06:24,586 --> 01:06:25,587 Emma, ​​Emma. 1069 01:06:30,892 --> 01:06:33,595 [ananong'ona] Emma. Keti hapa. 1070 01:06:33,695 --> 01:06:35,730 Hapo, ni sawa. 1071 01:06:40,568 --> 01:06:44,271 [Mama Mkuu maombi ya kunong'ona] 1072 01:06:51,411 --> 01:06:53,748 [mlango unafunguliwa] 1073 01:06:53,848 --> 01:06:58,285 [bawaba za mlango zinasikika] 1074 01:07:01,221 --> 01:07:06,293 [muziki wa kuchukiza] 1075 01:07:14,903 --> 01:07:16,203 [miiko ya sakafu] 1076 01:07:19,039 --> 01:07:21,475 [sauti dhaifu] 1077 01:07:24,411 --> 01:07:25,345 [kupiga kelele] 1078 01:07:30,919 --> 01:07:32,152 [anapumua] 1079 01:07:45,365 --> 01:07:47,702 Aaaah! [kuuma kwa kushangaza] 1080 01:07:55,577 --> 01:08:01,816 [kuzungumza Kilatini] 1081 01:08:06,420 --> 01:08:09,757 - [Fr. Theophilus akizungumza Kilatini] 1082 01:08:10,825 --> 01:08:14,127 [Kielelezo cha Kipepo kinazungumza Kilatini] 1083 01:08:14,227 --> 01:08:19,667 [akizungumza Kilatini] 1084 01:08:28,710 --> 01:08:31,646 [muziki wa kuchukiza] 1085 01:09:02,844 --> 01:09:04,912 [glasi kupasuka] 1086 01:09:08,616 --> 01:09:10,484 [sauti dhaifu] 1087 01:09:10,585 --> 01:09:12,920 [glasi kupasuka] 1088 01:09:13,087 --> 01:09:14,922 [sauti dhaifu] 1089 01:09:16,891 --> 01:09:20,160 [glasi kupasuka] 1090 01:09:24,832 --> 01:09:26,868 - Dada Rose? 1091 01:09:26,968 --> 01:09:29,503 Dada Rose! [glasi kupasuka] 1092 01:09:29,637 --> 01:09:31,673 [Dada Rose anashangaa] [kuuma kwa kushangaza] 1093 01:09:31,773 --> 01:09:35,242 [sauti dhaifu] 1094 01:09:35,342 --> 01:09:37,444 [kelele za kukwaruza] 1095 01:09:41,115 --> 01:09:46,219 [sauti za kunung'unika] 1096 01:09:53,861 --> 01:09:55,763 [sauti dhaifu] 1097 01:09:57,230 --> 01:10:01,368 [kupiga kelele kwenye ukuta] 1098 01:10:03,738 --> 01:10:05,606 [kupiga kelele huacha] 1099 01:10:05,707 --> 01:10:10,645 [kuhema] 1100 01:10:16,084 --> 01:10:17,051 [glasi kupasuka] 1101 01:10:17,151 --> 01:10:20,588 [minong'ono] 1102 01:10:21,823 --> 01:10:22,890 [glasi kupasuka] 1103 01:10:27,394 --> 01:10:28,963 [kuuma kwa kushangaza] [kioo kinacheza] 1104 01:10:34,969 --> 01:10:35,970 -Baba? 1105 01:10:36,070 --> 01:10:38,606 [muziki wa kutisha] 1106 01:10:42,810 --> 01:10:45,747 [akihema sana] 1107 01:10:59,927 --> 01:11:02,630 [kutokwa na damu] 1108 01:11:05,032 --> 01:11:06,601 [akihema kwa hofu] 1109 01:11:19,379 --> 01:11:20,413 [kunyunyizia damu] 1110 01:11:20,515 --> 01:11:23,050 [akipiga kelele] Aaaah! 1111 01:11:23,151 --> 01:11:24,284 [mapigo ya mwili] 1112 01:11:25,686 --> 01:11:28,321 [crescendos za muziki] [muziki unafifia] 1113 01:11:34,729 --> 01:11:38,365 [kuhema] 1114 01:11:42,270 --> 01:11:43,370 - [Fr. Theofilo] Baba Steiger... 1115 01:11:43,470 --> 01:11:44,806 - Baba, sijui nini kinatokea. 1116 01:11:44,906 --> 01:11:45,973 - [Fr. Theofilo] Je! 1117 01:11:48,408 --> 01:11:50,645 Tafadhali, ingia. Ingia ndani. 1118 01:11:50,745 --> 01:11:51,879 [mlango unafungwa] 1119 01:11:51,979 --> 01:11:54,447 - samahani, Ninahisi kama nina kuvutwa katika kitu 1120 01:11:54,549 --> 01:11:55,650 na siwezi kula 1121 01:11:55,750 --> 01:11:57,417 Siwezi kulala, Siwezi kufikiria, 1122 01:11:57,518 --> 01:11:59,754 Baba, siwezi kufikiria. Uhm! 1123 01:11:59,854 --> 01:12:03,024 -Ndio. Ndiyo. Keti - Keti chini, Baba 1124 01:12:03,124 --> 01:12:04,324 - [Fr. Steiger] Na Emma, Baba. 1125 01:12:04,424 --> 01:12:06,359 Emma, yeye - ananisumbua, Baba. 1126 01:12:06,459 --> 01:12:08,129 Ananisumbua. Alijuaje? 1127 01:12:08,328 --> 01:12:11,331 Emma anajuaje ya ndugu yangu? 1128 01:12:11,431 --> 01:12:13,167 Ndugu yangu, Baba. 1129 01:12:13,267 --> 01:12:14,501 Yeye... 1130 01:12:16,336 --> 01:12:18,539 Alichukua maisha yake mwenyewe, Baba. 1131 01:12:18,639 --> 01:12:20,407 Mwezi mmoja uliopita, alichukua maisha yake mwenyewe. 1132 01:12:20,508 --> 01:12:21,776 Alikuwa na maumivu makali sana 1133 01:12:21,876 --> 01:12:23,878 Alikuwa na maumivu makali sana, Baba. 1134 01:12:23,978 --> 01:12:25,546 Na hakuna hata mmoja wetu aliyejua. 1135 01:12:25,646 --> 01:12:27,347 Hakuna hata mmoja wetu aliyejua mpaka ikachelewa 1136 01:12:27,447 --> 01:12:30,051 naye alikuwa akilia na sikuweza kumsaidia 1137 01:12:30,151 --> 01:12:31,853 kwa sababu nilikuwa nimejishughulisha sana. 1138 01:12:31,953 --> 01:12:35,323 Nilishikwa na nafsi yangu mahali hapa mjinga. 1139 01:12:35,422 --> 01:12:37,091 - Tafadhali, kaa. 1140 01:12:37,191 --> 01:12:38,491 Keti. 1141 01:12:38,593 --> 01:12:40,493 - Samahani, Baba. 1142 01:12:41,796 --> 01:12:44,665 Samahani, Baba. Sina matumizi. 1143 01:12:49,103 --> 01:12:52,740 - Hapa, Kunywa hii. Itasaidia 1144 01:12:52,840 --> 01:12:54,374 Asante. Asante, Baba. 1145 01:12:54,474 --> 01:12:58,312 [kumeza] 1146 01:12:58,411 --> 01:13:00,480 - [Fr. Theofilo] Hii ni dhamira ya adui, 1147 01:13:00,581 --> 01:13:02,617 kutufanya tuwe na shaka, 1148 01:13:02,717 --> 01:13:07,221 Mungu, kusudi letu duniani, 1149 01:13:07,321 --> 01:13:10,825 na muhimu zaidi: kutusababishia mateso. 1150 01:13:14,862 --> 01:13:17,531 Nilikuwa na dada, unajua. Claire. 1151 01:13:23,337 --> 01:13:26,073 Ugonjwa ulienea kote Ulaya. 1152 01:13:26,507 --> 01:13:30,311 Kipindupindu, tetekuwanga, polio. 1153 01:13:30,410 --> 01:13:33,147 Nilikuwa na umri wa kutosha. nilinusurika, 1154 01:13:33,247 --> 01:13:35,448 lakini wengi hawakufanya hivyo. 1155 01:13:35,549 --> 01:13:37,318 Baada ya kumpoteza Claire, 1156 01:13:37,585 --> 01:13:40,655 maumivu yote yaliendelea kwa miaka. 1157 01:13:41,022 --> 01:13:44,325 Ubaguzi, udhibiti, kuongezeka kwa ufashisti 1158 01:13:44,424 --> 01:13:45,626 unataja... 1159 01:13:45,993 --> 01:13:49,196 Wengi wa familia yangu kushindwa na misukosuko. 1160 01:13:49,764 --> 01:13:54,702 Ndiyo iliyonileta hapa kwa nchi hii miaka iliyopita. 1161 01:13:54,802 --> 01:13:57,939 Na ndicho kilichonileta kwa wito wangu. 1162 01:13:58,039 --> 01:13:59,674 [ananong'ona] Wito wako. 1163 01:14:00,541 --> 01:14:02,777 - Unaelewa, Baba? 1164 01:14:02,877 --> 01:14:05,613 Huzuni hii, mateso haya yote, 1165 01:14:05,713 --> 01:14:10,450 Ayubu yuko jangwani, Joan wa Arc, yako, yangu, 1166 01:14:10,551 --> 01:14:14,722 ndugu yako, Emma, kila mtu. 1167 01:14:14,822 --> 01:14:18,559 Inaweza kuonekana kuwa mbaya, lakini majaribio haya, 1168 01:14:18,659 --> 01:14:21,529 majaribu haya, wanatutia nguvu 1169 01:14:21,629 --> 01:14:22,964 kwa faida kubwa zaidi. 1170 01:14:23,064 --> 01:14:27,268 Kukua katika hizo tumekusudiwa kuwa. 1171 01:14:27,368 --> 01:14:30,237 raison d'etre yetu. 1172 01:14:31,405 --> 01:14:33,040 - Raison d'etre? [kunusa] 1173 01:14:33,140 --> 01:14:34,809 -Ndio. 1174 01:14:34,942 --> 01:14:38,579 - Nilidhani nilikuwa tu inapaswa kuchukua maelezo. 1175 01:14:38,679 --> 01:14:40,314 Ninafanya mambo kuwa mabaya zaidi, Baba. 1176 01:14:40,414 --> 01:14:43,284 - Wewe sio mtazamaji, Baba. 1177 01:14:43,384 --> 01:14:45,052 Wewe ni kuhani. 1178 01:14:45,152 --> 01:14:49,423 Lazima uelewe umuhimu wako mwenyewe, tafadhali. 1179 01:14:49,657 --> 01:14:51,993 Imani yako, akili yako, 1180 01:14:52,093 --> 01:14:53,127 ahadi yako. 1181 01:14:53,227 --> 01:14:55,262 -Sielewi imani yangu. 1182 01:14:57,732 --> 01:15:01,669 - Kumbuka, Baba, Emma hakuwa na mtu. 1183 01:15:01,769 --> 01:15:04,372 Hakuna parokia alitaka sehemu yoyote yake. 1184 01:15:04,472 --> 01:15:06,440 Hawangemgusa. 1185 01:15:06,540 --> 01:15:10,111 Bado wewe... na Mama Mchungaji 1186 01:15:10,211 --> 01:15:15,116 na dada, nyote mlikubali kazi hii 1187 01:15:15,282 --> 01:15:17,585 kama wapiganaji wakuu. 1188 01:15:17,685 --> 01:15:21,155 Kwa sababu wakati neno ya Bwana 1189 01:15:21,255 --> 01:15:24,258 inasemwa kupitia sisi, 1190 01:15:24,358 --> 01:15:26,761 kwa kujitolea na shauku, 1191 01:15:27,762 --> 01:15:30,531 hata Shetani lazima asikie. 1192 01:15:31,499 --> 01:15:33,667 Kama Mtakatifu Mikaeli 1193 01:15:33,768 --> 01:15:37,038 kutetea utukufu wa Mungu katika vita. 1194 01:15:39,573 --> 01:15:42,209 Ni nguvu zaidi silaha tunayo. 1195 01:15:44,945 --> 01:15:46,580 -Nilipata Mtakatifu Michael medali 1196 01:15:46,680 --> 01:15:47,782 katika mambo ya kaka yangu. 1197 01:15:47,882 --> 01:15:49,984 Nilikuwa... 1198 01:15:50,084 --> 01:15:51,986 kuangalia kupitia kwao usiku mwingine. 1199 01:15:55,689 --> 01:15:57,258 Jina la kaka yangu alikuwa Michael. 1200 01:16:07,435 --> 01:16:09,170 [kunusa] 1201 01:16:22,283 --> 01:16:23,284 [kioo kinapiga] 1202 01:16:27,655 --> 01:16:29,290 [maji kumwagika] 1203 01:16:29,457 --> 01:16:34,728 [sauti dhaifu] 1204 01:16:37,598 --> 01:16:38,632 [Emma anapiga kelele] [kioo mapumziko] 1205 01:16:39,733 --> 01:16:42,069 [Emma anapiga kelele] [kioo mapumziko] 1206 01:16:42,169 --> 01:16:45,106 [vitu vinapiga kelele] 1207 01:16:45,206 --> 01:16:47,174 [Emma akiomboleza] 1208 01:16:51,312 --> 01:16:54,615 [kilio] 1209 01:17:13,234 --> 01:17:15,369 [nyayo inakaribia] 1210 01:17:21,642 --> 01:17:26,680 [ndege wanalia] 1211 01:17:31,185 --> 01:17:32,186 -Ah! 1212 01:17:34,388 --> 01:17:39,193 [mlio wa kengele ya kanisa] 1213 01:17:39,293 --> 01:17:40,895 Je! 1214 01:17:41,228 --> 01:17:42,196 Hmm? 1215 01:17:44,331 --> 01:17:45,232 [wizi wa karatasi] 1216 01:17:46,500 --> 01:17:48,269 - Kwa hivyo mimi, uh, 1217 01:17:48,369 --> 01:17:51,305 Niliandika barua hii ... 1218 01:17:51,405 --> 01:17:52,940 kabla sijaja. 1219 01:17:57,845 --> 01:17:59,648 Je, ungeiweka kwenye kaburi la mama yangu 1220 01:17:59,747 --> 01:18:00,814 katika Redding. 1221 01:18:03,450 --> 01:18:04,852 -Tafadhali? -Utaiweka hapo 1222 01:18:04,952 --> 01:18:09,056 wewe mwenyewe, sio mimi, Emma. 1223 01:18:10,625 --> 01:18:13,027 Unashikilia tight sana, Baba. 1224 01:18:13,127 --> 01:18:15,896 - [Fr. Theofilo] Sitasikia, Emma. -Ni kirefu sana. 1225 01:18:15,996 --> 01:18:17,097 -Tafadhali. 1226 01:18:19,266 --> 01:18:21,001 -Nina deni kwako. 1227 01:18:24,471 --> 01:18:26,040 Nina deni kwa mama yangu. 1228 01:18:27,676 --> 01:18:31,045 [muziki wa melancholic] 1229 01:18:31,145 --> 01:18:32,346 Ni kirefu sana. 1230 01:18:46,528 --> 01:18:47,596 -Ni baridi. 1231 01:18:47,696 --> 01:18:48,829 Twende zetu. 1232 01:18:50,599 --> 01:18:54,835 Hali ya Emma ni mbaya. 1233 01:18:54,935 --> 01:18:58,540 Mashetani hawa, walipata njia yao 1234 01:18:58,640 --> 01:19:01,408 ndani ya moyo wake, mshipa wake. 1235 01:19:03,010 --> 01:19:07,481 Kwa hivyo mara tu tunapoanza usiku wa leo, hatuwezi kuacha. 1236 01:19:07,582 --> 01:19:09,517 Kwa sababu kama sisi basi up 1237 01:19:09,618 --> 01:19:12,386 au kumpa adui wakati wa kurekebisha, 1238 01:19:12,486 --> 01:19:15,756 tutampoteza milele. 1239 01:19:15,856 --> 01:19:21,328 Kwa hivyo ikiwa unahitaji muda kupumzika, kwenda. 1240 01:19:23,665 --> 01:19:26,267 Ikiwa unahitaji maji, 1241 01:19:26,367 --> 01:19:28,802 chakula au hewa safi, 1242 01:19:28,902 --> 01:19:30,137 pumzika. 1243 01:19:30,237 --> 01:19:33,374 Ni lazima tuwe na msimamo kwa sababu sisi ndio 1244 01:19:33,474 --> 01:19:35,109 kwamba kusimama katika uvunjaji. 1245 01:19:36,511 --> 01:19:40,749 Na uzuie giza 1246 01:19:40,848 --> 01:19:43,917 Hata kama ina maana haturudi kutoka kwayo. 1247 01:19:47,354 --> 01:19:52,226 [muziki wa kuchukiza] 1248 01:19:52,326 --> 01:19:56,997 Tahadhari Belzebuli, na kila aina ya makatili 1249 01:19:57,097 --> 01:19:59,800 na hellions kumtesa mwanamke huyu. 1250 01:19:59,900 --> 01:20:01,035 [akizungumza Kihispania] 1251 01:20:01,168 --> 01:20:02,604 - [Fr. Theofilo] Kwa jina la Baba 1252 01:20:02,704 --> 01:20:04,204 na Mwana, 1253 01:20:04,371 --> 01:20:05,205 [akizungumza Kihispania] 1254 01:20:05,306 --> 01:20:06,940 - [Fr. Theofilo] na wa Roho Mtakatifu. 1255 01:20:07,074 --> 01:20:08,876 [akizungumza Kihispania] 1256 01:20:08,976 --> 01:20:11,111 - [Fr. Theofilo] Wacha wako mkono wenye nguvu ukamtupa nje 1257 01:20:11,211 --> 01:20:12,946 [Camila akizungumza Kihispania] - [Fr. Theofilo] Mtumishi wako. 1258 01:20:13,047 --> 01:20:15,416 [akizungumza Kihispania] 1259 01:20:15,517 --> 01:20:17,851 - [Fr. Theofilo] Kwa hivyo hawezi kushikilia tena ... 1260 01:20:17,951 --> 01:20:20,555 Dada, usisikilize. 1261 01:20:20,921 --> 01:20:24,224 [akizungumza Kihispania] 1262 01:20:24,325 --> 01:20:26,327 [Dada Camila kuzungumza Kihispania] 1263 01:20:26,427 --> 01:20:27,394 -Dada! 1264 01:20:33,467 --> 01:20:37,404 [akizungumza Kihispania] 1265 01:20:37,539 --> 01:20:40,441 [akizungumza Kihispania] 1266 01:20:40,542 --> 01:20:42,876 [Emma akizungumza Kihispania] 1267 01:20:43,110 --> 01:20:47,649 [akizungumza Kihispania] 1268 01:20:47,749 --> 01:20:49,350 [muziki unauma, unafifia] 1269 01:20:49,450 --> 01:20:50,317 [Dada Camila anaguna] 1270 01:20:52,052 --> 01:20:54,121 - [Fr. Theofilo] Ah-- Oh! 1271 01:20:54,221 --> 01:20:55,155 Msaada! 1272 01:20:56,825 --> 01:20:58,992 [sauti ya kejeli] Vilio vyao vidogo. 1273 01:20:59,093 --> 01:21:01,195 Nikawazamisha, mmoja baada ya mwingine, 1274 01:21:01,295 --> 01:21:03,464 kila mmoja alipiga kelele zaidi ya ya mwisho. 1275 01:21:03,565 --> 01:21:08,737 [akizungumza Kijerumani] 1276 01:21:08,837 --> 01:21:12,640 [akizungumza Kijerumani] 1277 01:21:12,741 --> 01:21:15,175 - [Fr. Theophilus akizungumza Kilatini] 1278 01:21:15,275 --> 01:21:18,479 [muziki wa kuigiza unauma, unafifia] 1279 01:21:22,650 --> 01:21:26,453 [mlango unafunguka, unafungwa] 1280 01:21:28,690 --> 01:21:30,491 - Asante, Mama Mchungaji. 1281 01:21:30,592 --> 01:21:34,596 [Muziki mpole] 1282 01:22:01,989 --> 01:22:05,426 [akizungumza Kipolandi] 1283 01:22:05,527 --> 01:22:11,298 [akizungumza Kipolandi] 1284 01:22:12,032 --> 01:22:16,336 [akizungumza Kipolandi] 1285 01:22:16,437 --> 01:22:19,106 [akizungumza Kipolandi] 1286 01:22:20,642 --> 01:22:24,712 [akizungumza Kipolandi] 1287 01:22:24,813 --> 01:22:28,081 [akizungumza Kipolandi] 1288 01:22:38,893 --> 01:22:39,993 [mlango unafungwa] 1289 01:22:45,867 --> 01:22:47,635 [kupumua] 1290 01:22:49,436 --> 01:22:51,639 [mlio wa mbali] [kupiga kelele] 1291 01:22:51,739 --> 01:22:53,407 [nyayo zinarudi nyuma] 1292 01:22:56,678 --> 01:22:57,579 [mlango unafunguliwa] 1293 01:22:59,948 --> 01:23:01,381 -Dada. Nini kilitokea? 1294 01:23:01,482 --> 01:23:03,217 -Alikuwa tu-- 1295 01:23:03,317 --> 01:23:04,686 Sijui, sijawahi kuona-- 1296 01:23:04,786 --> 01:23:06,955 alikuja tu kama ... 1297 01:23:07,054 --> 01:23:09,724 -Ni nini kilitokea? Yuko wapi? 1298 01:23:09,824 --> 01:23:11,358 -Yeye yuko kwenye makaburi. 1299 01:23:12,527 --> 01:23:14,762 - Waambie wengine wote kuingia vyumbani mwao. 1300 01:23:14,863 --> 01:23:15,897 - Ndio, Baba. 1301 01:23:15,996 --> 01:23:18,733 [nyayo] 1302 01:23:18,833 --> 01:23:19,767 -Ni nini kinatokea? 1303 01:23:19,901 --> 01:23:21,001 - Emma alitoroka ... 1304 01:23:21,101 --> 01:23:22,670 - Alikwenda wapi? - Makaburi, nadhani ... 1305 01:23:22,770 --> 01:23:23,838 -Nenda tu! Nenda! 1306 01:23:23,938 --> 01:23:25,573 Nitawaambia dada. Nenda! 1307 01:23:27,575 --> 01:23:28,342 Dada, njooni! 1308 01:23:28,442 --> 01:23:29,978 Njoo haraka kwenye vyumba vyangu! 1309 01:23:30,077 --> 01:23:31,178 [mlango unafunguliwa] 1310 01:23:43,390 --> 01:23:44,424 [Baba Steiger] Emma? 1311 01:23:46,961 --> 01:23:48,095 - Emma? 1312 01:23:49,831 --> 01:23:50,765 - Emma? 1313 01:23:53,433 --> 01:23:54,969 -Ni sawa. Ni sawa. 1314 01:23:55,068 --> 01:23:56,303 Njoo, tutakuwa salama zaidi humu ndani. 1315 01:23:56,403 --> 01:23:57,739 Njoo, haraka. Haraka. 1316 01:23:59,607 --> 01:24:02,075 [kupumua kwa kutetemeka] 1317 01:24:07,849 --> 01:24:10,518 [sauti dhaifu] 1318 01:24:10,618 --> 01:24:11,318 [Dada Rose] Emma? 1319 01:24:11,418 --> 01:24:13,053 - [Fr. Theofilo] Emma? 1320 01:24:13,153 --> 01:24:14,556 [muziki wa kutisha huvimba, huacha] Ah! 1321 01:24:14,656 --> 01:24:15,723 [mabawa yakipiga] 1322 01:24:18,860 --> 01:24:19,827 [kupiga kelele] 1323 01:24:19,928 --> 01:24:21,128 [Dada Rose anashtuka] 1324 01:24:23,363 --> 01:24:25,098 [Fr. Theofilo] Emma? 1325 01:24:26,768 --> 01:24:28,101 [Kielelezo cha Kipepo] Baba. 1326 01:24:28,201 --> 01:24:33,373 [sauti dhaifu] 1327 01:24:33,541 --> 01:24:36,443 [akizungumza Kilatini] 1328 01:24:41,248 --> 01:24:43,483 [Dada Rose akiomba] 1329 01:24:50,024 --> 01:24:51,091 [Dada] Mama? 1330 01:24:51,191 --> 01:24:52,560 Ndiyo, ni sawa. Ni sawa. 1331 01:24:52,660 --> 01:24:54,562 [Dada anatetemeka] 1332 01:24:56,631 --> 01:24:58,666 [muziki wa kuchukiza] 1333 01:24:58,766 --> 01:25:00,334 [maji yanayotiririka] 1334 01:25:01,970 --> 01:25:03,071 [kwa kelele] Yuko hapa. 1335 01:25:03,170 --> 01:25:06,608 Nimempata! 1336 01:25:06,708 --> 01:25:08,509 Emma? 1337 01:25:08,610 --> 01:25:09,744 [kugonga lango] 1338 01:25:09,844 --> 01:25:11,445 Emma? 1339 01:25:11,546 --> 01:25:12,780 Emma? 1340 01:25:12,880 --> 01:25:14,816 Emma? 1341 01:25:14,916 --> 01:25:16,383 Emma? 1342 01:25:16,483 --> 01:25:17,752 Dada? 1343 01:25:17,852 --> 01:25:20,387 [nyayo inakaribia] 1344 01:25:20,487 --> 01:25:21,789 Baba Theofilo yuko wapi? 1345 01:25:21,889 --> 01:25:23,490 Mimi, uh-- 1346 01:25:25,425 --> 01:25:26,694 [Kelele] Tumempata! 1347 01:25:26,794 --> 01:25:27,862 Yuko hapa. 1348 01:25:32,033 --> 01:25:34,569 - [Fr. Steiger] Hapumui. 1349 01:25:34,669 --> 01:25:35,402 Baba? 1350 01:25:35,502 --> 01:25:38,072 Yeye ni-- sijui. 1351 01:25:38,171 --> 01:25:40,407 - [Fr. Theofilo] Angalia kutokwa na damu. 1352 01:25:40,508 --> 01:25:42,744 - Hakuna dalili za damu. 1353 01:25:42,844 --> 01:25:44,078 Hapumui. 1354 01:25:44,177 --> 01:25:46,614 Mapigo yake ni-- amezimia sana. 1355 01:25:46,714 --> 01:25:48,482 -[Dada Rose] Hapana, hapana. Hawezi kufa. 1356 01:25:48,583 --> 01:25:49,349 Hawezi kufa. 1357 01:25:49,449 --> 01:25:50,652 -[Fr. Theofilo] Emma? 1358 01:25:50,752 --> 01:25:53,320 Emma sema nasi. 1359 01:25:53,420 --> 01:25:54,956 Kitu kinazuia pumzi yake. 1360 01:25:55,056 --> 01:25:57,491 -Tunahitaji kumuamsha. 1361 01:25:57,592 --> 01:25:59,359 Sawa dada, tunahitaji mwanga zaidi. 1362 01:25:59,794 --> 01:26:01,562 [Fr.Steiger] Njoo. - [Fr. Theofilo] Ndiyo. 1363 01:26:01,663 --> 01:26:03,531 [Fr.Steiger] Hebu tumwinue 1364 01:26:04,899 --> 01:26:07,735 [muziki wa kuigiza huvimba, husimama] 1365 01:26:07,902 --> 01:26:10,237 [Emma anarudi nyuma] 1366 01:26:11,204 --> 01:26:12,439 [Dada Rose] Baba - Ah. 1367 01:26:14,207 --> 01:26:16,443 - [Fr. Steiger] Emma? 1368 01:26:16,544 --> 01:26:19,714 Amka. [sauti dhaifu] 1369 01:26:19,981 --> 01:26:21,816 [kupasuka kwa mifupa] [kuzungumza Kilatini] 1370 01:26:21,916 --> 01:26:24,652 [muziki mbaya] 1371 01:26:25,753 --> 01:26:27,689 - [Fr. Steiger] Emma? 1372 01:26:28,288 --> 01:26:30,223 - [Fr. Theofilo] Piga simu kwake. Piga simu kwake. 1373 01:26:31,592 --> 01:26:33,493 [kutetemeka] 1374 01:26:34,529 --> 01:26:36,396 [vitu vinapiga kelele] 1375 01:26:36,496 --> 01:26:38,398 [balbu ya mwanga inamulika] 1376 01:26:38,498 --> 01:26:42,235 [kutetemeka kwa hofu] 1377 01:26:43,638 --> 01:26:46,007 -Ni kupitia shetani Ninazungumza sasa. 1378 01:26:46,107 --> 01:26:48,943 Ni Mungu mwenyewe anayekuamuru. 1379 01:26:49,043 --> 01:26:51,211 Mungu Baba anakuamuru. 1380 01:26:51,311 --> 01:26:53,413 Mungu Mwana anakuamuru. 1381 01:26:53,514 --> 01:26:56,184 Mungu Roho Mtakatifu inakuamuru. 1382 01:26:56,283 --> 01:26:58,418 Yeye ndiye anaye kuamrisha. 1383 01:26:58,519 --> 01:27:03,758 Yeye ambaye mara moja alituliza bahari na upepo na dhoruba! 1384 01:27:03,858 --> 01:27:08,029 Sikilizeni, kwa hiyo, na tetemeka kwa hofu, Shetani. 1385 01:27:08,129 --> 01:27:12,100 wewe adui wa imani, wewe adui wa wanadamu. 1386 01:27:12,200 --> 01:27:15,335 Tazama mwanga, Emma! Tazama mwanga! 1387 01:27:15,435 --> 01:27:20,474 Ewe mpotovu wa haki, wewe mzizi wa uovu wote na uovu; 1388 01:27:20,575 --> 01:27:24,178 wewe mzazi wa kifo, wewe mwizi wa maisha! 1389 01:27:24,277 --> 01:27:27,915 Una hatia, mbele za Mwenyezi Mungu, 1390 01:27:28,015 --> 01:27:29,517 hatia mbele ya Mwanawe, 1391 01:27:29,617 --> 01:27:32,754 hatia hapo awali jamii nzima ya wanadamu. 1392 01:27:32,854 --> 01:27:35,223 Anayekuja kuhukumu 1393 01:27:35,322 --> 01:27:37,992 walio hai na waliokufa pia 1394 01:27:38,092 --> 01:27:39,961 na dunia kwa moto! 1395 01:27:40,061 --> 01:27:41,028 [Emma akiunguruma] 1396 01:27:41,129 --> 01:27:44,165 Emma! Angalia mwanga, Emma! 1397 01:27:44,264 --> 01:27:46,366 Ondoka, Jacob. [Mlio wa kipepo] 1398 01:27:46,466 --> 01:27:48,803 Ondoka, Mina. [Mlio wa kipepo] 1399 01:27:48,903 --> 01:27:50,303 -Ondoka, Yuda. 1400 01:27:50,403 --> 01:27:53,040 Msaliti wa Yesu Kristo! 1401 01:27:53,141 --> 01:27:56,443 Ondoka, Asmodeus, Sathana, 1402 01:27:56,544 --> 01:27:59,479 Leviathan, Beelzebuli, 1403 01:27:59,580 --> 01:28:01,414 Na Wakuu wote wa Kuzimu 1404 01:28:01,516 --> 01:28:03,951 ndani ya mtumishi huyu wa Mungu, 1405 01:28:04,051 --> 01:28:05,553 ondoka! 1406 01:28:05,653 --> 01:28:06,587 Ondoka! 1407 01:28:07,420 --> 01:28:08,890 [Emma anapiga kelele] 1408 01:28:15,897 --> 01:28:18,298 - [Fr. Theofilo] Emma... Usiruhusu kwenda. 1409 01:28:18,398 --> 01:28:20,201 Sikia sauti ya Mungu. 1410 01:28:20,300 --> 01:28:22,036 Tusikie. 1411 01:28:23,204 --> 01:28:24,437 Hapa, [indistinct] 1412 01:28:28,843 --> 01:28:30,611 [mlio wa chini] 1413 01:28:33,247 --> 01:28:34,381 [glasi kupasuka] 1414 01:28:37,185 --> 01:28:40,221 -Njoo. Njoo, kuwa mwangalifu. 1415 01:28:40,320 --> 01:28:41,421 Baba yetu, walio mbinguni, 1416 01:28:41,522 --> 01:28:43,658 jina lako litukuzwe. Ufalme wako uje. 1417 01:28:43,758 --> 01:28:46,359 Mapenzi yako yatimizwe duniani kama huko mbinguni. 1418 01:28:49,329 --> 01:28:51,464 - [Fr. Theophilus] Emma, ​​Emma. 1419 01:28:51,566 --> 01:28:53,167 Nina wewe. Nina wewe. 1420 01:28:53,267 --> 01:28:56,070 [muziki wa kuigiza] 1421 01:29:04,846 --> 01:29:07,181 - Mtakatifu Mikaeli ya Malaika Wakuu, 1422 01:29:07,281 --> 01:29:09,750 kiongozi mashuhuri wa jeshi la mbinguni 1423 01:29:09,851 --> 01:29:12,452 ututetee katika vita dhidi ya wakuu 1424 01:29:12,553 --> 01:29:14,989 na mamlaka dhidi ya watawala ya ulimwengu wa giza. 1425 01:29:15,089 --> 01:29:17,758 [Dada wanaoomba] Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu utuombee sisi wakosefu, 1426 01:29:17,859 --> 01:29:20,261 sasa na saa ya kifo chetu. Amina. 1427 01:29:20,360 --> 01:29:22,330 Tazama kijakazi ya Bwana: 1428 01:29:22,429 --> 01:29:24,431 Na iwe kwangu sawasawa na neno lako. 1429 01:29:24,966 --> 01:29:27,434 -Endeleeni maombi yetu juu kwenye kiti cha enzi cha Mungu 1430 01:29:27,535 --> 01:29:29,871 kwamba rehema za Bwana inaweza kuja haraka 1431 01:29:29,971 --> 01:29:33,473 na mkamate Shetani na pepo wake, 1432 01:29:33,574 --> 01:29:36,844 kumtia katika minyororo, ndani ya shimo, 1433 01:29:36,944 --> 01:29:39,479 ili asiweze tena kuwashawishi mataifa. 1434 01:29:39,580 --> 01:29:42,149 Amekutoeni kwenye giza la nje 1435 01:29:42,250 --> 01:29:44,451 ambapo uharibifu wa milele unangojea. 1436 01:29:44,552 --> 01:29:48,322 Una hatia mbele ya Mwanawe, Bwana wetu Yesu Kristo, 1437 01:29:48,421 --> 01:29:50,658 ambaye ulithubutu kumpigia msumari kwa msalaba. 1438 01:29:50,758 --> 01:29:53,561 Una hatia hapo awali jamii nzima ya wanadamu, 1439 01:29:53,661 --> 01:29:56,030 uliyemtolea sadaka kwa vishawishi vyako 1440 01:29:56,130 --> 01:29:57,565 kikombe cha kifo chenye sumu. 1441 01:29:57,765 --> 01:30:02,570 Kwa hiyo, nakuapisha, joka mchafu, 1442 01:30:02,670 --> 01:30:04,939 kwa jina wa Mwana-Kondoo asiye na doa, 1443 01:30:05,039 --> 01:30:06,340 kumuacha mwanamke huyu 1444 01:30:06,439 --> 01:30:08,976 na kuondoka kutoka kwa kanisa la Mungu. 1445 01:30:09,076 --> 01:30:11,444 [roho hupiga kelele na kupiga kelele] [Emma anashangaa] 1446 01:30:20,221 --> 01:30:22,924 [Dada wakilalamika kwa hofu] 1447 01:30:26,994 --> 01:30:29,897 [kupumua kwa kutetemeka] 1448 01:30:35,269 --> 01:30:36,737 - Emma? 1449 01:30:50,184 --> 01:30:51,719 Habari, Emma. 1450 01:30:51,819 --> 01:30:52,954 Emma. 1451 01:30:55,189 --> 01:30:56,891 Je, imekwisha? 1452 01:31:03,364 --> 01:31:04,532 [Emma analalamika] 1453 01:31:04,632 --> 01:31:09,070 [muziki wa huzuni] 1454 01:31:40,634 --> 01:31:44,105 [muziki wa kutisha] 1455 01:31:55,916 --> 01:31:59,186 [kuuma kwa muziki wa kutisha, kufifia] 1456 01:33:01,582 --> 01:33:06,687 [Muziki wa polepole, unaotisha]